Traduction de «july date goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Fixing July 12, 1996 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act
Décret fixant au 12 juillet 1996 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madam President, for South Sudan, the 9 July date goes before everything else; for North Sudan, although the comprehensive peace agreement may be coming to an end, its obligations do not.
Madame la Présidente, pour le Sud-Soudan, la date du 9 juillet passe avant tout autre chose; pour le Nord-Soudan, l’accord de paix global peut arriver à son terme, mais pas ses obligations.

It's the approximate cutoff date that we use in preparing the forecast that goes out in July.
C'est notre date de tombée approximative pour la préparation des prévisions qui sont rendues publiques en juillet.

So if an election campaign is going on, the date of reporting goes from May 31 to July 31, if the committee accepts this amendment (1830) The Chair: Jacques Saada.
Donc, si une campagne électorale est en cours, la date de production du rapport est le 31 juillet et non plus le 31 mai, dans la mesure où le comité accepte cet amendement (1830) Le président: Jacques Saada.