Vertaling van "july 2015 greece " (Engels → Frans) :

In July 2015, Greece requested assistance under the mechanism in fighting dozens of forest fires, and in response, forest fire-fighting aircraft were sent to help.
En juillet 2015, la Grèce a demandé une aide au titre du mécanisme pour combattre des dizaines d’incendies de forêt.

After Belgium, Cyprus and Greece missed the original deadline, the European Commission sent letters of formal notice to Belgium, Cyprus and Greece on 22 July 2015.
La Belgique, Chypre et la Grèce n’ayant pas respecté le délai initial, la Commission européenne a adressé, le 22 juillet 2015, une lettre de mise en demeure à chacun de ces pays.

On 20 July 2015, the Justice and Home Affairs Council agreed to implement the measures as proposed in the European Agenda on Migration, notably to relocate people in clear need of international protection from Italy and Greece over the next two years, starting with 32,256 in a first step, and to resettle 22,504 displaced persons in clear need of international protection from outside the EU.
Le 20 juillet 2015, le Conseil «Justice et affaires intérieures» a marqué son accord pour mettre en œuvre les mesures proposées dans l'agenda européen en matière de migration, notamment pour relocaliser les personnes ayant manifestement besoin d'une protection internationale, à partir de l’Italie et de la Grèce au cours des deux prochaines années - en commençant par relocaliser 32 256 personnes dans un premier temps - et pour réinstaller 22 504 personnes déplacées ayant manifestement besoin d’une protection internationale et provenant de pays extérieurs à l’UE.

On 15 July 2015, Commissioner Avramopoulos sent a roadmap to Member States for the implementation of the hotspots to provide operational support for Italy and Greece, drafted jointly with the Member States and with Frontex, EASO, Europol and Eurojust.
Le 15 juillet 2015, le commissaire Avramopoulos a adressé une feuille de route aux États membres pour la mise en œuvre de cette approche, afin qu'ils fournissent un appui opérationnel à l'Italie et à la Grèce. Cette feuille de route a été établie en collaboration avec les États membres, Frontex, l'EASO, Europol et Eurojust.

On 8 July 2015, the Hellenic Republic (‘Greece’) made an official request for stability support – in the form of a loan facility – to the ESM to be used for meeting debt obligations and to ensure stability of its financial system.
Le 8 juillet 2015, la République hellénique («la Grèce») a présenté au MES une demande officielle de soutien à la stabilité – sous la forme d’une facilité de prêt – afin de pouvoir respecter ses obligations envers ses créanciers et d'assurer la stabilité de son système financier.

€35 billion for Greece mobilised; progress towards Energy Union // Brussels, 15 July 2015
35 milliard d'euros pour la Grèce; vers une Union de l'énergie // Bruxelles, le 15 juillet 2015

Statements of President Juncker at the EP Plenary session on Greece ( 8 July 2015)
Déclarations du Président Juncker dans la session plénière du PE sur la Grèce (8 juillet 2015)

Result of the Euro summit on Greece // Brussels, 8 July 2015
Résultat du sommet de la zone euro sur la Grèce // Bruxelles, le 8 juillet 2015

College discusses situation in Greece and TTIP // Brussels, 7 July 2015
Le Collège discute de la situation en Grèce et du TTIP // Bruxelles, le 7 juillet 2015

On the basis of proposals made by President Juncker, the Euro Summit of 12 July 2015 asked the Commission to help support job and growth creation in Greece in the next three to five years.
Lors du sommet de la zone euro du 12 juillet 2015, il a été demandé à la Commission de contribuer à soutenir la création d'emplois et la croissance en Grèce au cours des trois à cinq prochaines années.