Traduction de «july 2006 franco » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 5 July 2006 on Fees relating to Radiological Protection [ FeeO-RP ]
Ordonnance du 5 juillet 2006 sur les émoluments perçus dans le domaine de la radioprotection [ OERaP ]

Ordinance of 5 July 2006 on the Fees charged by the Federal Office of Metrology [ FeeO-METAS ]
Ordonnance du 5 juillet 2006 sur les émoluments de l´Institut fédéral de métrologie [ OEm-METAS ]

Ordinance of 5 July 2006 on Fees for Services provided by the Federal Office of Justice | FOJ Fees Ordinance [ FeeO-FOJ ]
Ordonnance du 5 juillet 2006 sur les émoluments pour les prestations de l'Office fédéral de la justice | Emoluments OFJ [ Oem-OFJ ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 13 July 2006, Franco Frattini, Commissioner for Justice, Freedom and Security, will participate in the session of the EESC’s specialised section for Employment, Social affairs and citizenship (SOC) in order to discuss the EESC’s upcoming exploratory opinion on ‘Civil society participation in the fight against organised crime and terrorism’.
Le 13 juillet 2006, M. Franco Frattini, commissaire en charge de la justice, de la liberté et de la sécurité, participera à la réunion de la section spécialisée "Emploi, affaires sociales et citoyenneté" (SOC) afin de discuter de l'avis exploratoire du CESE en cours d'élaboration sur le thème de "la participation de la société civile à la lutte contre le crime organisé et le terrorisme".

– having regard to the statements made by its President and the political groups on 4 July 2006, 70 years after General Franco's coup d'état in Spain,
— vu les déclarations du 4 juillet 2006 de son Président et des groupes politiques, 70 ans après le coup d'État du général Franco en Espagne,

Commission Vice-President Franco Frattini informed the Mixed Committee about a Commission proposal for a Regulation for a Community Code on visas, which was adopted on 19 July 2006.
Il lui a aussi fait part des intentions de la Commission concernant des projets pilotes relatifs aux centres communs de demande de visa.

– (ES) Mr President, in a year and a half’s time, on 18 July 2006, it will be seventy years since the fascist coup d’état led by General Franco, which was the prelude to the Second World War and the beginning of a savage civil war and almost four decades of dictatorship.
- (ES) Monsieur le Président, dans un an et demi, le 18 juillet 2006, soixante-dix ans se seront écoulés depuis le coup d’État fasciste dirigé par le Général Franco, qui a marqué les prémices de la Seconde Guerre mondiale et le début d’une guerre civile sanglante et de près de quarante ans de dictature.