Traduction de «july 2004 responding » (Anglais → Français) :

In a communication of July 2004, responding to pressure from the WTO, the Commission proposed an initial reform of the European sugar regime. The guaranteed sugar price would be cut by a third.
Sous la pression de l’OMC, la Commission propose, dans sa communication du mois de juillet, une première adaptation du régime sucrier européen: le prix garanti du sucre serait réduit du tiers.

Moreover, the findings of the consultation on options for developing the European Schools system , launched by the Commission in July 2004, will enable it, as from 2006, to draw up more specific proposals for favourable development or key reform of the European Schools system, in order to respond to the challenges facing these schools from the point of view of education, governance and funding.
Par ailleurs, les résultats de la consultation sur les options pour développer le système des Ecoles européennes que la Commission a lancé en juillet 2004, permettront à celle-ci d’élaborer dès 2006 des propositions plus précises pour une évolution favorable ou une réforme fondamentale du système des Ecoles européennes afin de répondre aux défis qui attendent ces Ecoles sur le plan de la pédagogie, de la gouvernance et du financement.

Portugal has not responded satisfactorily to the Commission's formal request of July 2004 to change its law (see IP/04/938).
Le Portugal n’a pas répondu de façon satisfaisante à la demande formelle que lui a adressée la Commission en juillet 2004 pour l’inviter à modifier la législation en cause (voir IP/04/938).

6. Calls on the Council to respond to the questionnaire submitted by the Committee on Budgetary Control no later than 1 July 2004;
6. invite le Conseil à répondre au questionnaire présenté par la commission du contrôle budgétaire au plus tard le 1 juillet 2004;