Vertaling van "july 2001 commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Ordinance of 3 July 2001 on the Personnel of the Swiss Confederation | Federal Personnel Ordinance [ FPersO ]
Ordonnance du 3 juillet 2001 sur le personnel de la Confédération [ OPers ]

Ordinance of 3 July 2001 on Premium Reduction in Health Insurance for Pensioners resident in EU Member States, Iceland or Norway [ HIPRO-EU ]
Ordonnance du 3 juillet 2001 concernant la réduction des primes dans l'assurance-maladie en faveur des rentiers qui résident dans un Etat membre de la Communauté européenne, en Islande ou en Norvège [ ORPMCE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the Namur ministerial meeting in July 2001 and at the suggestion of Commissioner Barnier, the Ministers responsible for regional policy met in Brussels on 7 October to look at the Commission proposals on the simplification of management in 2000-06 period.
A cet égard, suite à la réunion ministérielle de Namur en juillet 2001 et à l'initiative du Commissaire Barnier, les Ministres responsables de la politique régionale se sont réunis le 7 octobre 2002 à Bruxelles pour analyser des propositions de la Commission sur la simplification de la gestion pour la période 2000-2006.

Prior to my being here to understand the rationale, when I arrived in July 2001, the drafts of Bill C-15 were already there that identified a commissioner.
Lors de mon arrivée en juillet 2001, les ébauches du projet de loi C-15 étaient déjà là et parlaient déjà d'un commissaire.

In July 2001 Commissioner Fischler, addressing the Council of Agriculture Ministers, promised that a detailed study of the Community nut sector would be undertaken, that, if necessary, concrete proposals would be made for action in support of the sector, and that a solution would be found to the problem of the expiry of the improvement plans in 2001 (i.e. their tenth year, or eleventh year in the case of POs benefiting from an extension under Regulation (EC) No 558/2001).
En juillet 2001, le commissaire Fischler s'est engagé devant le Conseil des ministres de l'Agriculture à faire mener à bien une étude détaillée du secteur des fruits secs de la Communauté et, le cas échéant, à présenter des propositions concrètes en faveur de ce secteur. De même, une solution sera apportée aux plans d'amélioration qui viennent à échéance en 2001 (10ème et 11ème années s'agissant des organisations de producteurs qui ont bénéficié d'une prorogation aux termes du règlement CE no 558/2001).

In July 2001, Commissioner Fischler confirmed to the Czech Authorities that it would be possible for them to carry out preparatory work based on the national accreditation decision prior to the Commission's conferral of management Decision.
En juillet 2001, le commissaire Fischler a confirmé aux autorités tchèques qu'il leur serait possible de mettre en œuvre des actions préparatoires sur la base de la décision nationale d'agrément avant que la Commission ne prenne la décision de déléguer la gestion.

At the Council of Agriculture Ministers in July 2001, Commissioner Fischler announced that a detailed study of the Community nuts sector would be undertaken. The Commissioner also stated that if appropriate, specific proposals to benefit the sector would be made, to follow on from the improvement plans expiring in 2001.
En juillet 2001, le commissaire, M. Fischler, a indiqué son intention devant le Conseil des ministres de l'agriculture de réaliser une étude détaillée du secteur des fruits secs de la Communauté et, le cas échéant, de présenter des propositions concrètes en faveur de ce secteur, en apportant une solution aux plans d'améliorations qui arrivaient à échéance en 2001.

The Office of the Commissioner of Official Languages conducted a full investigation and submitted a report in July 2001.
Le Commissariat aux langues officielles avait mené une enquête approfondie et avait déposé un rapport en juillet 2001.

Commissioner Barnier will visit Lithuania on 19 and 20 July 2001.
M. Michel Barnier se rendra les 19 et 20 juillet 2001 en Lituanie.

Commissioner Barnier will visit Latvia on 16 and 17 July 2001. His discussions will include meetings with Prime Minister Andris BERZINS, Foreign affairs minister Indulis BERZINS, Regional development and environment minister Vladimirs MAKAROVS and Finance minister Bundars BERZINS.
Lors de sa visite les 16 et 17 juillet 2001 en Lettonie, M. Barnier rencontrera le Premier Ministre, M. Andris BERZINS, le ministre des affaires étrangères, M. Indulis BERZINS, le ministre du développement régional et de l'environnement, M. Vladimirs MAKAROVS, et le ministre des finances, M. Bundars BERZINS.

[4] Written question E-2478/00 by Karl von Wogau (PPE-DE) to the Commission (24 July 2000); answer given by Commissioner Reding on behalf of the Commission (29 September 2000); OJ C 113 E, 18/04/2001 (p. 106).
[4] Question écrite E-2478/00 posée par Karl von Wogau (PPE-DE) à la Commission (24 juillet 2000), réponse donnée par Mme Reding au nom de la Commission (29 septembre 2000), JO C 113 E du 18.4.2001 (p. 106).

His specific responsibilities were laid down in the Act of 15 July 1987 on the Commissioner for Citizens' Rights (consolidated text: Official Gazette 2001 No. 14 p. 147)
Ses responsabilités spécifiques ont été fixées dans la loi du 15 juillet 1987 sur le commissaire en charge des droits des citoyens (texte consolidé: Journal officiel no 14 de 2001, p. 147).