Traduction de «julio arboleda-florez both » (Anglais → Français) :

The emphatic answer, from extensive research, is no. In fact, a 2001 study by Dr. Heather Stuart and Dr. Julio Arboleda-Florez, both professors in the Department of Psychiatry at Queen's University, found that less than 3 per cent of all violent crimes could be attributed to those with mental illness.
La réponse, qui s'appuie sur de vastes travaux de recherche, est catégorique : non. En fait, une étude menée en 2001 par la Dre Heather Stuart et le Dr Julio Arboleda-Florez, qui sont tous deux professeurs au département de psychiatrie de l'Université Queen's, indique que moins de 3 p. 100 des crimes violents sont commis par des personnes atteintes de maladie mentale.

They measured a number of things, and they measured those before this campaign began, which was about a year long — and I believe Dr. Julio Arboleda-Florez may have presented to your committee.
Ils ont mesuré un certain nombre de facteurs avant le lancement de la campagne qui a duré un an environ. D'ailleurs, le Dr Julio Arboleda-Florez vous en a peut- être parlé.

They measured a number of things, and they measured those before this campaign began, which was about a year long — and I believe Dr. Julio Arboleda-Florez may have presented to your committee.
Ils ont mesuré un certain nombre de facteurs avant le lancement de la campagne qui a duré un an environ. D’ailleurs, le Dr Julio Arboleda-Florez vous en a peut-être parlé.

Dr. Julio Arboleda-Florèz, Professor and Head, Department of Psychiatry.
Dr Julio Arboleda-Florèz, professeur et chef du Département de psychiatrie.

From Queen's University: Dr. Julio Arboleda-Florez, Professor and Head, Department of Psychiatry.
De l’Université Queen's : Dr Julio Arboleda-Florez, professeur et chef, Département de psychiatrie.