Traduction de «juliane kokott » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Julian day | J.D. | Julian date | Julian day number
jour julien | date julienne | numéro d'un jour julien

Julian period | Julian day calendar
période julienne | ère julienne | époque julienne | calendrier en jours juliens | calendrier en siècles juliens

Julian year | Julian calendar year
année julienne

Julian day number
numéro de jour julien

Julian date | JD [Abbr.]
date julienne

Davis-Grove-Julian operation
opération de Davis-Grove-Julian

Julian Creek
ruisseau Julian

Julian date [ ordinal date | ordinal day of year date ]
date julienne [ date ordinale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Advocate General Juliane Kokott considers that an intended mother who has a baby through a surrogacy arrangement has the right to receive maternity leave provided for under EU law after the birth of the child in any event where she takes the child into her care following birth, surrogacy is permitted in the Member State concerned, and its national requirements are satisfied.
Selon l’avocat général, Mme Juliane Kokott, une mère commanditaire qui a obtenu un enfant dans le cadre d’une convention de gestation pour autrui a droit, à tout le moins, au congé de maternité prévu par le droit de l’Union, si elle prend la garde de l’enfant après sa naissance, si la gestation pour autrui est légale dans l’État membre en cause et si les conditions de cet État sont remplies.

The View of Advocate General Juliane Kokott was delivered on 26 October 2012.
Mme l’avocat général J. Kokott a présenté sa prise de position, le 26 octobre 2012.

In the opinion of Advocate General Juliane Kokott it is not compatible with EU fundamental rights to take the sex of an insured person into account as a risk factor in insurance contracts
Selon l’avocat général, M Juliane Kokott, il est incompatible avec les droits fondamentaux de l’Union de tenir compte du sexe de l’assuré en tant que facteur de risque dans les contrats d’assurance

The delegation will be led by Mr Vassilios Skouris, President of the Court of Justice, and will include Mr Peter Jann, Ms Rosario Silva de Lapuerta and Mr Koen Lenaerts, Presidents of Chamber, Mr Claus Gulmann and Mr Jean-Pierre Puissochet, Judges, Mr Philippe Léger and Mr Damaso Ruiz-Jarabo Colomer, Advocates General, Mr Romain Schintgen, Judge, Mr Antonio Tizzano, Ms Christine Stix-Hackl and Ms Juliane Kokott, Advocates General, Mr Konrad Schiemann, Mr George Arestis and Mr Egils Levits, Judges, and Mr Roger Grass, Registrar.
La délégation sera conduite par M. Vassilios Skouris, Président de la Cour de justice, et sera composée de M. Peter Jann, Mme Rosario Silva de Lapuerta et M. Koen Lenaerts, Présidents de chambre, de M. Claus Gulmann et M. Jean-Pierre Puissochet, Juges, de M. Philippe Léger et M. Damaso Ruiz-Jarabo Colomer, Avocats généraux, de M. Romain Schintgen, Juge, de M. Antonio Tizzano, Mme Christine Stix-Hackl et Mme Juliane Kokott, Avocats généraux, de M. Konrad Schiemann, M. George Arestis et M. Egils Levits, Juges, et de M. Roger Grass, Greffier.

The Representatives of the Governments of the Member States also appointed Mr Koen Lenaerts and Ms Rosario Silva de Lapuerta as Judges of the Court of Justice and Ms Juliane Kokott and Mr Luis Miguel Poiares Pessoa Maduro as Advocates General.
Les représentants des gouvernements des États membres ont nommé comme nouveaux juges à la Cour de justice M. Koen Lenaerts et Mme Rosario Silva de Lapuerta ainsi que comme nouveaux avocats généraux Mme Juliane Kokott et M. Luis Miguel Poiares Pessoa Maduro.