Traduction de «judicial training institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Judicial Training Institute
Institut de formation judiciaire

UN research and training institutes [ UN institutes for research and training | United Nations institutes for research and training | United Nations research and training institutes ]
Instituts de recherche et de formation ONU

UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women [ INSTRAW | UNINSTRAW | UN-INSTRAW | United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women ]
Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme [ Instraw ]

British Columbia Institute of Technology [ BCIT | Pacific Marine Training Campus | Pacific Marine Training Institute | Pacific Vocational Institute | B.C. Vocational School ]
British Columbia Institute of Technology [ BCIT | Institut de technologie de la Colombie-Britannique | Pacific Marine Training Campus | Pacific Marine Training Institute | Pacific Vocational Institute | B.C. Vocational School ]

institutional classroom training [ institutional training | institution-based training ]
formation en établissement

Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries (STCW)
Comité pour l'application de la législation concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et la reconnaissance des brevets délivrés par les établissements de formation ou les administrations de pays tiers (STCW)

European Judicial Training Network | EJTN [Abbr.]
Réseau européen de formation judiciaire | REFJ [Abbr.]

Association of Development, Research and Training Institutes of Asia and the Pacific [ ADIPA | Asian Association of Development Research and Training Institutes ]
Association des instituts de recherche et de formation pour le développement de l'Asie et du Pacifique

EADI [ European Association of Development Research and Training Institutes ]
EADI [ Association européenne des instituts de recherche et de formation en matière de développement ]

accredited work-based training institutions (1) | certified host company (2)
institution accréditée pour la formation à la pratique professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[11] The SJC is assisted in these areas by the Judicial Inspection, by court presidents and by the Bulgarian judicial training institution, the National Institute for Justice.
[11] Le Conseil supérieur de la magistrature est assisté dans ces domaines par l’Inspection judiciaire, les présidents des tribunaux et l'Institut national de justice (institution bulgare de formation des juges).

Exchanges should be organised during initial training by national judicial training institutions.
Il convient d’organiser des échanges lors de la formation initiale dispensée par les instituts nationaux de formation judiciaire.

Professor Robb advised that the National Judicial Training Institute views the YCJA as extremely complicated legislation that will take the courts two to five years to interpret.
Il a signalé que, selon l'institut, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents est une loi extrêmement compliquée que les tribunaux prendront de deux à cinq ans pour interpréter.

Professor James Robb of the Faculty of Law at the University of Alberta and a member of the National Judicial Training Institute recently met with a group of provincial and territorial officials to discuss the proposed legislation.
M. James Robb, professeur à la faculté de droit de l'Université de l'Alberta et membre de l'institut national sur la formation en droit, a rencontré récemment un groupe de fonctionnaires provinciaux et territoriaux afin de discuter du projet de loi.

Meeting this challenging goal requires commitment from all stakeholders: national governments, Councils for the judiciary, national and European judicial training institutions, legal professions at national and European level.
Cet objectif ambitieux ne pourra cependant être atteint sans l’engagement de toutes les parties prenantes: les gouvernements nationaux, les conseils de la justice, les organismes nationaux et européens de formation judiciaire, ainsi que les professions juridiques aux niveaux national et européen.

To achieve this, it has called on national governments, councils for the judiciary, professional bodies and judicial training institutions both at EU and national level to commit to integrating EU law into their training programmes and to increasing the volume of courses and participants.
À cette fin, elle a demandé aux gouvernements nationaux, aux conseils nationaux de la magistrature, ainsi qu’aux organisations professionnelles et aux établissements de formation judiciaire aux niveaux national et européen de s’engager à intégrer le droit de l’UE dans les programmes de formation et à accroître le volume horaire des cours et le nombre de participants.

to build on the strengths of existing structures, actors and networks, whether national or European, such as the judicial training institutions and the EJTN, and calls on the Commission to further support them, while taking into account specific regional needs and the added value of regional cooperation,
à s'appuyer sur les capacités des structures, des acteurs et des réseaux existants, qu'ils soient nationaux ou européens, tels que les établissements de formation judiciaire et le REFJ, et demande à la Commission de continuer de les soutenir, en tenant compte des besoins régionaux spécifiques et de la valeur ajoutée de la coopération régionale.

To achieve this, it has called on national governments, councils for the judiciary, professional bodies and judicial training institutions both at EU and national level to commit to integrating EU law into their training programmes and to increasing the volume of courses and participants.
Pour atteindre cet objectif, elle a invité les gouvernements nationaux, les conseils supérieurs de la magistrature, les organes professionnels et les instituts de formation judiciaire au niveau tant européen que national à s'engager à intégrer le droit de l'Union dans leurs programmes de formation et à augmenter le volume des cours et des participants.

Access to the Programme shall be open to institutions and public or private organisations, including professional organisations, universities, research institutes and legal and judicial training institutes for legal practitioners, international organisations and non-governmental organisations of the Member States.
Le programme est ouvert aux institutions et aux organismes publics ou privés, y compris aux organisations professionnelles, aux universités, aux instituts de recherche et aux instituts dispensant une formation dans les domaines juridique et judiciaire aux praticiens du droit, ainsi qu’aux organisations internationales et aux organisations non gouvernementales des États membres.

The programme is also open to public and private organisations, including professional associations, universities, research institutes and legal and judicial training institutes, legal practitioners, international organisations and NGOs.
Le présent programme est également ouvert aux organismes publics et privés, y compris les professionnels, les universités, les centres de recherche et de formation juridiques et judiciaires, les praticiens du droit, les organisations internationales et les organisations non gouvernementales (ONG).