Vertaling van "judicial system creating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open drainage system constructing | open drainage system creating | construct open drainage systems | create open drainage systems
créer des systèmes de drainage ouverts

create engineering design packs | develop mechanical engineering design systems | create design engineering software | create engineering design packages
créer des ensembles de conception technique

define control systems | prepare control systems | create control systems | design control systems
concevoir des systèmes de commande

the Community's judicial system
système juridictionnel communautaire

Framework Programme for Support to the Rehabilitation of the Rwandan Judicial System
Programme-cadre d'appui à la remise en état du système judiciaire rwandais

judicial system [ legal system ]
système judiciaire [ organisation judiciaire | appareil judiciaire ]

judicial system [ judiciary | court system ]
organisation judiciaire [ système judiciaire | ordre judiciaire | appareil judiciaire ]

Framework Law on the Judiciary | Spain's law on the judicial system
loi organique relative au pouvoir judiciaire

judicial system
organisation judiciaire

independence of the judiciary [ independence of the justice system | judicial independence ]
indépendance de la justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The resulting uncertainty undermines confidence in the judicial system, creating inefficiency and frustration for both commercial operators and citizens.
L'incertitude qui en résulte sape la confiance dans ce système, ce qui provoque une mauvaise utilisation des ressources et une frustration tant pour les opérateurs économiques que pour les citoyens.

Placing information and communication technologies (ICT) at the service of judicial systems creates possible solutions by improving their functioning and contributing to a streamlining of procedures and reduction in costs.
L'introduction des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans l'administration de la justice apporte des possibilités de solutions en améliorant le fonctionnement de la justice et en contribuant à la rationalisation des procédures et à la diminution des coûts.

The same Constitutional amendments of 2007 and the adoption of a revised Judicial Systems Act in the same year also created the basis for a proper policy of integrity and accountability for the judicial system.
Les mêmes amendements constitutionnels de 2007 et l’adoption d’une nouvelle loi révisée relative au système judiciaire la même année ont également jeté les bases d’une véritable politique en matière d'intégrité et de responsabilisation du système judiciaire.

An independent Judicial Inspectorate was created and a new Supreme Judicial Council (SJC) took office, with wide-ranging responsibilities for the management of the judicial system.[10] These responsibilities included human resource management of the judiciary, including appointments, promotions, appraisals and staff allocation.
Une inspection judiciaire indépendante a été mise en place et un nouveau Conseil supérieur de la magistrature est entré en fonction et a été doté de responsabilités étendues pour gérer l'appareil judiciaire[10]. Ces responsabilités incluent la gestion des ressources humaines de l’appareil judiciaire, notamment les nominations, les promotions, les évaluations et l'affectation du personnel.

The last recommendation related to the creation of an overarching monitoring group for judicial reform. This reflected the need to create a consensus for reforming the judicial system.
La dernière recommandation portait sur la création d’un groupe de suivi chargé de coordonner la réforme de la justice, qui reflétait la nécessité de forger un consensus pour la réforme du système judiciaire.