Vertaling van "judicial authority whose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

judicial authority | judicial body
autorité judiciaire | instance judiciaire | instance juridictionnelle | organe judiciaire

judicial authority [ judicial body or officer ]
autorité judiciaire

misleading the authorities responsible for the administraton of justice | misleading the judicial authorities
induire la justice en erreur

misleading the judicial authorities | misleading the authorities responsible for the administration of justice
induire la justice en erreur

system of surrender between judicial authorities
système de remise entre autorités judiciaires

judicial authority
autorité judiciaire

engage in judicially authorized surveillance
se livrer à une surveillance autorisée par les tribunaux

court | judicial authority
tribunal | autorité judiciaire

binding judicial authority
juridiction de dernière instance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

at the request of the resolution authority, or at the initiative of the third country administrative or judicial authority whose law governs the liability or instrument, enables such duly empowered third country administrative or judicial authority, within a period which the resolution authority determines will not compromise the effective application of the write-down and conversion powers by that authority to do either of the following:
à la demande de l'autorité de résolution, ou à l'initiative de l'autorité administrative ou judiciaire du pays tiers dont la loi s'applique à l'engagement ou à l'instrument, permet à cette autorité administrative ou judiciaire du pays tiers dûment habilitée, dans un délai dont l'autorité de résolution estime qu'il ne compromettra pas l'application effective des pouvoirs de dépréciation et de conversion par cette autorité:

‘administrator’ shall mean any person or body appointed by the administrative or judicial authorities whose task is to administer reorganisation measures;
“administrateur”, toute personne ou tout organe nommé par les autorités administratives ou judiciaires dont la fonction est de gérer des mesures d’assainissement,

‘liquidator’ shall mean any person or body appointed by the administrative or judicial authorities whose task is to administer winding-up proceedings;
“liquidateur”, toute personne ou tout organe nommé par les autorités administratives ou judiciaires dont la fonction est de gérer des procédures de liquidation,

The means of redress shall include the possibility of review by an impartial review body with the appropriate expertise, such as the national competition authority, the national access to documents authority or a national judicial authority, whose decisions are binding upon the public sector body concerned’.
Ces voies de recours incluent la possibilité d’un réexamen réalisé par un organisme de réexamen impartial doté des compétences appropriées, telle que l’autorité nationale de la concurrence, l’autorité nationale d’accès aux documents ou une autorité judiciaire nationale, dont les décisions sont contraignantes pour l’organisme du secteur public concerné».

—‘administrator’ shall mean any person or body appointed by the administrative or judicial authorities whose task is to administer reorganisation measures.
—«administrateur», toute personne ou tout organe nommé par les autorités administratives ou judiciaires dont la fonction est de gérer des mesures d’assainissement,

- "administrator" shall mean any person or body appointed by the administrative or judicial authorities whose task is to administer reorganisation measures.
- "administrateur": toute personne ou tout organe nommé par les autorités administratives ou judiciaires dont la fonction est de gérer des mesures d'assainissement,

- "liquidator" shall mean any person or body appointed by the administrative or judicial authorities whose task is to administer winding-up proceedings.
- "liquidateur": toute personne ou tout organe nommé par les autorités administratives ou judiciaires dont la fonction est de gérer des procédures de liquidation,

- "administrator" shall mean any person or body appointed by the administrative or judicial authorities whose task is to administer reorganisation measures;
- "administrateur": toute personne ou tout organe nommé par les autorités administratives ou judiciaires dont la fonction est de gérer des mesures d'assainissement,

- "liquidator" shall mean any person or body appointed by the administrative or judicial authorities whose task is to administer winding-up proceedings;
- "liquidateur": toute personne ou tout organe nommé par les autorités administratives ou judiciaires dont la fonction est de gérer des procédures de liquidation,

illegal content must be dealt with at source by the police and the judicial authorities, whose activities are covered by national legislation and judicial cooperation agreements.
le contenu illégal doit être traité à la source par les autorités de police et judiciaires, dont les activités sont couvertes par les règles des lois nationales et des accords de coopération judiciaire.