Vertaling van "judicial affairs friday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissioner for Federal Judicial Affairs [ Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada ]
Commissaire à la magistrature fédérale

Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada [ Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs ]
Commissariat à la magistrature fédérale Canada [ Bureau du commissaire à la magistrature fédérale ]

Judicial Affairs Unit [ Judicial Affairs ]
Service des affaires judiciaires [ Affaires judiciaires ]

Judicial Affairs Counsellor
Conseiller(Affaires judiciaires)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Stéphane Dion (President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs, Lib.): Mr. Speaker, last Friday, the Quebec premier stated that he considered the justices of the supreme court to be honest magistrates, who have at heart one of the essential values underlying the operation of a court of law, that is to say judicial independence.
L'hon. Stéphane Dion (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre du Québec a déclaré, vendredi dernier: «Je pense que les juges de la Cour suprême sont des magistrats intègres qui ont à coeur l'une des premières valeurs qui sous-tendent le fonctionnement d'un tribunal, c'est-à-dire l'indépendance judiciaire».

I'm speaking to Madame Labelle, as I said, I'm having lunch with her today, then I will be speaking to the Commissioner of Judicial Affairs Friday.
Je m'entretiendrai avec Mme Labelle, comme je vous l'ai dit, je déjeune avec elle aujourd'hui, puis je suis censé parler au commissaire à la magistrature fédérale vendredi.

As I said, I'm having lunch with her today, then I will be speaking to the Commissioner of Judicial Affairs Friday.
Je l'ai dit, je déjeune avec elle aujourd'hui, puis je m'entretiendrai avec le commissaire aux affaires judiciaires vendredi.

I'm speaking to Madame Labelle as I said, I'm having lunch with her today then I will be speaking to the Commissioner of Judicial Affairs Friday.
Je m'entretiendrai avec Mme Labelle comme je vous l'ai dit, je déjeune avec elle aujourd'hui, puis je suis censé parler au Commissaire à la magistrature fédérale vendredi.