The Chair: Next is Greg Thompson, followed by Georges Farrah, Carol Skelton, Judi Longfield, Monique Guay, and Alan Tonks.
Le président: Nous avons maintenant Greg Thompson, suivi de Georges Farrah, Carol Skelton, Judi Longfield, Monique Guay et Alan Tonks.