Traduction de «judgment that professor josé maría » (Anglais → Français) :

The communications director of the federation of banana and agroindustrial unions of Honduras, whose name is José María Martínez, is also a labour journalist who has a national radio program that's called Trade Unionist on Air, which he's had for 19 years, 5 days a week.
José María Martínez, directeur des communications de la fédération des syndicats de banane et de l'agro-industrie au Honduras, est également journaliste spécialisé dans le monde du travail et il anime, depuis 19 ans à raison de 5 jours par semaine, une émission sur les ondes d'une radio nationale intitulée El Sindicalista en el aire, soit « le syndicaliste en ondes ».

The Supreme Court of the Netherlands, De Raad van State, has ruled in a judgment that Professor José María Sison is a political refugee within the meaning of Article 1A of the UN Convention on the Status of Refugees.
Dans un arrêt récent, le Conseil d'État, la cour suprême des Pays-Bas, a reconnu le statut de réfugié politique au professeur José Maria Sison conformément à l'article premier, section A, de la Convention relative au statut des réfugiés.

The Supreme Court of the Netherlands, De Raad van State, has ruled in a judgment that Professor José Maria Sison is a political refugee within the meaning of Article 1A of the UN Convention on the Status of Refugees.
Dans un arrêt récent, le Conseil d'État, la cour suprême des Pays-Bas, a reconnu le statut de réfugié politique au professeur José Maria Sison conformément à l'article premier, section A, de la Convention relative au statut des réfugiés.

No criminal charges have been brought against Professor José María Sison either in the Netherlands, the Philippines, the USA or anywhere else in the world.
Le Professeur José Maria Sison ne fait l'objet d'aucune accusation de nature criminelle, que ce soit aux Pays-Bas, aux Philippines, aux États-Unis ou ailleurs dans le monde.

No criminal charges have been brought against Professor José Maria Sison either in the Netherlands, the Philippines, the USA or anywhere else in the world.
Le Professeur Jose Maria Sison ne fait l'objet d'aucune accusation de nature criminelle, que ce soit aux Pays-Bas, aux Philippines, aux États-Unis ou ailleurs dans le monde.

Ms. Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, Ind. BQ): Mr. Speaker, commenting on the Spanish Prime Minister's decision to support the United States and Great Britain in their offensive against Iraq, a former Spanish member of Parliament said that Prime Minister José Maria Aznar had clearly seen where their interests lay.
Mme Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ ind.): Monsieur le Président, commentant la décision du premier ministre d'Espagne de soutenir les États-Unis et la Grande-Bretagne dans leur offensive en Irak, un ancien député espagnol affirmait que le premier ministre José Maria Aznar avait vu avec clarté où étaient leurs intérêts.

The President of the European Commission, Romano Prodi and commissioners Viviane Reding and Antonio Vitorino will participate, as well as Jean-Luc Dehaene, vice-president of the European Convention, José Maria Gil-Robles, member of the European Parliament, and several professors from EU countries, candidate countries, Russia, Israel, Lebanon and the US.
Y assisteront M. Romano Prodi, président de la Commission européenne, M Viviane Reding et M. Antonio Vitorino, membres de la Commission, M. Jean-Luc Dehaene, vice-président de la Convention européenne, M. José Maria Gil-Robles, membre du Parlement européen et un certain nombre de professeurs universitaires venus des pays membres de l'UE, des pays candidats, de Russie, d'Israël, du Liban et des États-Unis.

José Maria GARRIDO GARCIA, Spain, General Counsel to the Comisión Nacional del Mercado de Valores, and professor at the University of Castilla-La Mancha
José Maria GARRIDO GARCIA, Espagne, conseiller juridique auprès de la Commision nationale du marché des valeurs mobilières (CNMV) et professeur à l'université de Castilla-La Mancha;

Prime Minister and President-in-Office José María Aznar has promised this to Parliament and I really do implore you to pass a resolution for us in Seville setting up this sort of political working party. If you do, our final judgment of the Spanish Presidency will be even more positive than it has been so far.
Le Premier ministre espagnol et président du Conseil, José María Aznar, a proposé cette idée dans ce Parlement et je vous demande de façon très cordiale et très pressante de prendre une décision à Séville à propos de la création d'un tel groupe de travail politique. Si cela arrive, notre avis sur la présidence espagnole du Conseil sera encore beaucoup plus positif que ce n'est déjà le cas.

José Maria GARRIDO GARCIA, Professor at the University of Castilla-La Mancha, Spain
José Maria GARRIDO GARCIA, professeur à l'université de Castille-la-Manche, Espagne