Vertaling van "judge williams indicated " (Engels → Frans) :

In part, this was related to criticism directed at the department in the previous year after a review of the 2004 salmon season in which former Judge Williams indicated that the department had fallen short in certain areas, particularly enforcement, catch monitoring, and some aspects of stock assessment.
Cela était, en partie, lié aux critiques lancées contre le ministère l'année dernière après un examen de la saison de pêche du saumon en 2004 au sujet de laquelle l'ancien juge Williams a déclaré que le ministère avait échoué dans certains secteurs, notamment l'application de la loi, le contrôle des prises et certains aspects de l'évaluation des stocks.

Prof. William Stanbury: In general, and because of the criteria under which the judge is to authorize it, they indicate essentially that.
M. William Stanbury: C'est généralement le cas, notamment à cause des critères qu'il faut respecter pour obtenir l'autorisation du juge.