Vertaling van "judge paul martin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done
Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts

The Right Honourable Paul Martin Sr. Award
Prix du Très honorable Paul Martin père

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, we would far prefer to be judged by our results than by rhetoric.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, nous aimerions bien mieux être jugés selon nos résultats plutôt que de faire l'objet de ce genre de discours creux.

History will judge Paul Martin, but I am convinced that even though it was too short, his time as Minister of Finance and Prime Minister will remain etched in memory as an outstanding achievement in Canadian politics.
L'histoire se chargera bien de juger Paul Martin, mais je suis persuadé que même s'il fut trop court, son passage en politique en tant que ministre des Finances et comme premier ministre restera gravé dans les annales des réussites exceptionnelles en politique canadienne.

(1420) Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I defended Judge Gomery in this House yesterday.
(1420) Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, j'ai défendu le juge Gomery à la Chambre hier.

Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the judge heading the commission was appointed today.
Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, on a nommé le juge de la commission aujourd'hui.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec, Lib.): Mr. Speaker, I believe that, judging from how much the federal government has contributed to various initiatives in Montreal, it is obvious that it plays a very, very important role and we intend to continue to do so.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances et ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec), Lib.): Monsieur le Président, je crois que c'est évident, lorsque nous regardons la contribution du gouvernement fédéral à l'égard de toutes les instances montréalaises, que le gouvernement fédéral joue un rôle très, très important, et nous avons l'intention de continuer.