Vertaling van "judge my assumption " (Engels → Frans) :

Senator Cowan: Well, I will leave it to others to judge my assumption that he would make himself available to answer questions on a document he signed, or your assumption that that was unreasonable.
Le sénateur Cowan : Je laisse aux autres le soin de déterminer si j'ai raison de supposer qu'il devrait être disponible pour répondre aux questions sur un document qu'il a signé ou si vous avez raison de supposer qu'une telle attente est déraisonnable.

My understanding is that the Government of the United States sought to appeal the injunction of the Montana judge; am I correct in that assumption or observation?
Je crois comprendre que le gouvernement des États-Unis a tenté d'en appeler de l'injonction du juge du Montana. Ai-je raison de formuler cette hypothèse ou cette observation?