Vertaling van "judge mills " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interim injunction judge | judge hearing applications for interim relief | judge hearing applications for provisional relief | judge hearing interim injunction proceedings | judge hearing the application for interim relief | judge in interlocutory proceedings | summary trial judge
juge des référés

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

deputy judge [ replacement judge | ad hoc judge | judge ad hoc | person who acts as a judge ]
juge suppléant [ juge ad hoc ]

Judge acting as Rapporteur | Judge who acts as Rapporteur | Judge-Rapporteur
juge rapporteur

judge's decision | judge's order | judge's ruling
ordre de justice

assess performances | judge the performances | judge performances | judging performances
juger des performances

Regulation respecting the salary of the judges of the Court of the Sessions of the Peace, the Youth Court and the Provincial Court, and the additional remuneration of the chief judges, senior associate chief judges, associate chief judges and coordinating
Règlement sur le traitement des juges de la Cour des sessions de la paix, du Tribunal de la jeunesse et de la Cour provinciale, et sur la rémunération additionnelle des juges en chef, juges en chef associés, juges en chef adjoints et juges coordonnateurs

juvenile court judge [ juvenile-court judge | youth court judge | youth justice court judge ]
juge de la cour juvénile [ juge du tribunal de la jeunesse | juge du tribunal pour adolescents ]

iron and steel-working machinery [ blast furnace | iron and steel-working equipment | rolling mill | section mill | strip mill | wire-rod mill ]
machine sidérurgique [ haut fourneau | laminoir | matériel sidérurgique | train à bande | train à feuillards | train à fil | train à profilés | train de laminoir ]

flour milling [ flour-milling works ]
minoterie [ meunerie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Judge Mills said at one point that the communities of interest were the second most critical factor they were considering, but they seemed to have completely moved away from that and abandoned the idea.
Le juge Mills a mentionné à un moment donné que les communautés d'intérêts étaient le deuxième élément le plus important pour eux, mais il semble que la commission ait complètement balayé cette idée sous le tapis.

Judge Mills was asked by the media where it came from, because he's of course the keeper of the documents and all the representations, records, and so forth.
Les journalistes ont demandé au juge Mills d'où ce chiffre provenait, car c'est lui, bien sûr, qui est le gardien des documents, de toutes les observations, des dossiers, etc.

I had a young lady who made a presentation in our area, and when Judge Mills asked her how she wanted to see her MP, her answer was: “I want an appointment.
Une jeune femme de ma région a présenté des observations et lorsque le juge Mills lui a demandé de quelle façon elle voulait rencontrer son député, elle lui a répondu: « Je veux un rendez-vous.

There has been a concerted campaign to discredit their work, and this committee needs to know that Judge Mills and Dr. Courtney are two individuals of very high standing.
Nous avons assisté à une campagne concertée pour discréditer leur travail, et le comité doit savoir que le juge Mills et M. Courtney sont tous deux des gens de grand renom.

Why is the Prime Minister attacking Judge Mills and Professor Courtney?
Pourquoi le premier ministre s'en prend-il au juge Mills et à M. Courtney?