Traduction de «judge jowitt ruled that conflict did indeed » (Anglais → Français) :

Judge Jowitt ruled that conflict did indeed exist between the Regulation and the Warsaw Convention.
Le juge Jowitt a arrêté qu’il y avait en effet conflit entre le règlement et la Convention de Varsovie.

Indeed, you referred to the decision handed down on October 13, where the judges, announcing their ruling one day after the agreement was implemented, clearly signaled to both governments that they did not agree with what had happened.
Vous avez vous-même évoqué la décision du 13 octobre dernier, où les juges, en émettant une décision une journée après la mise en oeuvre de l'accord, ont clairement signalé aux deux gouvernements qu'ils n'étaient pas d'accord sur ce qui s'était passé.