Vertaling van "juan in prince " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Juan de Fuca Ridge [ Juan de Fuca ridge ]
dorsale Juan de Fuca [ crête de Juan de Fuca ]

San Juan Valley [ San Juan River Valley ]
vallée de la San Juan [ vallée de la rivière San Juan ]

Juan de Fuca Strait [ Strait of Juan de Fuca ]
détroit de Juan de Fuca

HSH The Sovereign Prince of Monaco | The Sovereign Prince of Monaco
Le Prince Souverain de Monaco | S.A.S. Le Prince Souverain de Monaco

Juan Diaz virus
virus Juan Diaz

Salmonella san-juan
Salmonella Sanjuan

San Juan virus
virus San Juan

Australian spiny lobster | Juan Fernandez rock lobster | LOF [Abbr.]
langouste de Juan Fernandez | LOF [Abbr.]

Australian spiny lobster | Juan Fernandez rock lobster
langouste de Juan Fernandez

Prince Edward Island Highway Traffic Act (1) | Prince Edward Island Traffic Act (2)
loi sur la circulation routière de l´Ile du Prince-Edouard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before that, it was Hurricane Juan in Prince Edward Island and Nova Scotia.
Avant cela, il y a eu l'ouragan Juan à l'Île-du-Prince-Édouard et en Nouvelle-Écosse.

As Juan aimed itself at Nova Scotia and then at Prince Edward Island, we continued to work closely with the emergency measures organizations through our own regional office staff.
Lorsque Juan se dirigeait vers la Nouvelle-Écosse et, ensuite, vers l'Île-du-Prince-Édouard, nous avons continué à travailler étroitement avec les organisations de mesures d'urgence par l'intermédiaire du personnel de notre propre bureau régional.

Prince Edward Island was not as aware of the progress of Juan as Nova Scotia, and we were able then to tip off the emergency measures organizations.
L'Île-du-Prince-Édouard n'était pas au courant de la progression de Juan, comme la Nouvelle-Écosse d'ailleurs. Et nous avons été en mesure de renseigner les organisations de mesures d'urgence.

I want to give some time to my hon. colleague from Esquimalt Juan de Fuca, a doctor who has actually practised in my riding of Prince George Peace River, in the city of Prince George, for a number of years.
Je veux accorder du temps à mon collègue d'Esquimalt—Juan de Fuca, un médecin ayant exercé pendant bon nombre d'années dans ma circonscription, soit celle de Prince George—Peace River, et plus exactement dans la ville de Prince George.

Mr. Martin (Esquimalt-Juan de Fuca): Mr. Speaker, I would like to thank my hon. colleague from Prince George-Peace River who, with his colleague from Prince George-Bulkley Valley, has shown a longstanding, intense interest in the justice system.
M. Martin (Esquimalt-Juan de Fuca): Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Prince George-Peace River qui, avec son collègue de Prince George-Bulkley Valley, a fait preuve d'un intérêt profond et durable pour le système de justice.