During Hurricane Juan in September 2003 and the White Juan blizzard last February, regular updates were exchanged between us.
Durant l'ouragan Juan en septembre 2003 et à l'occasion de la tempête de neige appelée White Juan de février dernier, nous échangions régulièrement des comptes rendus de situation.