Vertaling van "joyal kinsella oliver " (Engels → Frans) :

Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Beaudoin, Cordy, Downe, Fairbairn, P.C., Grafstein, Hubley, Joyal, P.C., Kinsella, Milne, Oliver, Ringuette, Robertson, Rompkey, P.C., Smith, P.C. and Stratton (16).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Beaudoin, Cordy, Downe, Fairbairn, c.p., Grafstein, Hubley, Joyal, c.p., Kinsella, Milne, Oliver, Ringuette, Robertson, Rompkey, c.p., Smith, c.p., et Stratton (16).

Beaudoin, *Carstairs, P.C (or Robichaud, P.C.), Chaput, Downe, Fraser, Grafstein, Hubley, Joyal, P.C., *Lynch-Staunton (or Kinsella), Oliver, Ringuette, Robertson, Rompkey, P.C., Smith, P.C., Stratton
Beaudoin, *Carstairs, c.p (ou Robichaud, c.p.), Chaput, Downe, Fraser, Grafstein, Hubley, Joyal, c.p., *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Oliver, Ringuette, Robertson, Rompkey, c.p., Smith, c.p, Stratton

Grafstein Gustafson Joyal Kinsella Oliver Prud'homme Rivest Wilson-8
Grafstein, Gustafson, Joyal, Kinsella, Oliver, Prud'h omme, Rivest, Wilson-8

Adams Andreychuk Austin Beaudoin Bolduc Bryden Butts Callbeck Carstairs Chalifoux Cochrane Comeau Cook Cools De Bané Fitzpatrick Fraser Gill Graham Grimard Gustafson Johnson Joyal Kinsella Kirby Kroft Lavoie-Roux LeBreton Losier-Cool Lynch-Staunton Maheu Maloney Meighen Mercier Moore Murray Nolin Oliver Pearson Perrault Prud'homme Roberge Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) Rompkey Rossiter Sparrow Stewart Stratton Taylor Tkachuk Watt Wilson-52
Adams, Andreychuk, Aus tin, Beaudoin, Bolduc, Bryden, Butts, Callbeck, Carstairs, Chalifoux, Co chrane, Comeau, Cook, Cools, De Bané, Fitzpatrick, Fraser, Gill, Graham, Gri mard, Gustafson, Johnson, Joyal, Kinsella, Kirby, Kroft, Lavoie-Roux, LeBre ton, Losier-Cool, Lynch- Staunton, Maheu, Maloney, Meighen, Mercier, Moore, Murray, Nolin, Oliver, Pearson, Perrault, Prud'homme, Roberge, Robichaud, (Saint-Louis-de- Kent), Rompkey, Rossiter, Sparrow, Stewart, Stratton, Taylor, Tkachuk, Watt, Wilson-52

The Honourable Senators Grafstein, Gustafson, Joyal, Kinsella, Oliver, Prud'homme, Rivest, Wilson-8
Les honorables sénateurs Grafstein, Gustafson, Joyal, Kinsella, Oliver, Prud'homme, Rivest, Wilson-8