Senator Joyal is urging us to hold that kind of debate and all that Senator Robichaud, the sponsor of this unfortunate motion, can think to say — and he says it with the blessing of Senator Carstairs — is that this is not important.
Le sénateur Joyal nous convie à ce genre de débat, et tout ce qu'on trouve à dire malheureusement, de la part du sénateur Robichaud, qui est le parrain de cette motion malheureuse, — et certainement avec la bénédiction du sénateur Carstairs — c'est que ce n'est pas important.
