Traduction de «joyal a most » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Implications of Being Identified as a Most Affected Department
Répercussions de la désignation de ministère le plus touché

he is a most egregious fool
c'est un fou à triple étage

Workforce Adjustment at the PSC as a Most Affected Department
Réaménagement des effectifs à la CFP en tant qu'un des ministères les plus touchés

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

most rapid means | most rapid route
voie la plus rapide

estimated error rate | most likely error | most likely error rate
erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

Breast cancer is the most common cancer in women, accounting for 25% of all new cases of cancer. Most cases are sporadic, while 5-10% are estimated to be due to an inherited predisposition. Autosomal dominant alterations in two genes, BRCA1 and BRCA2
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He said that, in fact, the tradition has been that judges remain silent, and silent in the face of even the most extreme provocation, and he asked the question of the Canadian Bar Association, which is, as you say, Senator Joyal, the most important governing body of our profession in many respects.
Il a dit en fait que, par tradition, les juges gardent le silence même face aux provocations les plus extrêmes, et il a posé la question à l'Association canadienne du barreau qui est, comme vous le dites, sénateur Joyal, l'organe le plus important de notre profession à de nombreux égards.

The various activities that he proposes and carries out contribute greatly to increasing the association's vitality and enhancing our knowledge of Canada and France and the ties that bind us together on various levels, as demonstrated by Senator Joyal's most recent work.
Les diverses activités qu'il propose et met en œuvre contribuent grandement à la vitalité de l'association et à l'approfondissement de notre connaissance du Canada et de la France et des liens qui les unissent, et ce, à bien des niveaux, comme le démontre d'ailleurs ce plus récent ouvrage du sénateur Joyal.

Hon. Claudette Tardif: Honourable senators, last night, the Canada-France Interparliamentary Association and the Speaker of the Senate proudly marked the release of Le Mythe de Napoléon au Canada français, the most recent book by our distinguished colleague, the Honourable Serge Joyal, at a reception held in the Speaker's salon.
L'honorable Claudette Tardif : Honorables sénateurs, hier soir, l'Association interparlementaire Canada-France, conjointement avec le Président du Sénat, était fière de souligner la parution du dernier livre de notre distingué collègue, l'honorable Serge Joyal, intitulé Le Mythe de Napoléon au Canada français, dans le cadre d'une réception au salon du Président.

Honourable senators, we wish Senator Joyal a most cordial welcome.
Honorables sénateurs, nous souhaitons la plus cordiale bienvenue au sénateur Joyal.

Senator Joyal: The most important threat that I can envisage in relation to Iran is not that Iran would develop enrichment up to 90 per cent but that it would import the materials to enable them to make a nuclear bomb.
Le sénateur Joyal : La principale menace que je puisse envisager à l'égard de l'Iran n'est pas que ce pays arrive à un taux d'enrichissement de l'uranium de 90 p. 100, mais qu'il importe des matières lui permettant de fabriquer une bombe nucléaire.