Traduction de «joy smith what » (Anglais → Français) :

Mrs. Joy Smith: What you're saying basically, just to reiterate so that I'm clear on it, is that there are no additional resources at this particular time.
Mme Joy Smith: Si j'ai bien compris, vous êtes en train de nous dire qu'il n'y a pas de ressources supplémentaires prévues pour l'instant.

(1530) Mrs. Joy Smith: Mr. Speaker, the member for Provencher is well aware of what is going on in our nation.
Paul peut-elle préciser certaines des craintes dont on aurait pu lui faire part? (1530) Mme Joy Smith: Monsieur le Président, le député de Provencher sait pertinemment ce qui se passe à l'heure actuelle au pays.

For the Liberals to come here and say they are only trying to improve what Mr. Cadman failed to do is an insult not just to Mr. Cadman but to this entire House (1610) Mrs. Joy Smith (Kildonan—St.
Le fait pour les libéraux de venir ici et de dire qu'ils essaient simplement d'améliorer ce que M. Cadman n'est pas parvenu à faire est une insulte à l'endroit non seulement de M. Cadman, mais de la Chambre tout entière (1610) Mme Joy Smith (Kildonan—St.

I would like to ask the hon. member to give us a very quick and brief summary of this diversion and what it means in terms of water supply and water management to the province (2015) Mrs. Joy Smith: Mr. Speaker, this is about keeping our waterways in Manitoba clean.
Je voudrais que le député nous brosse un résumé très succinct de ce détournement et de ce qu'il représente pour l'approvisionnement en eau et la gestion de l'eau de la province (2015) Mme Joy Smith: Monsieur le Président, ce dont il est question ici c'est d'assurer la salubrité de nos eaux navigables du Manitoba.

Mrs. Joy Smith: Mr. Speaker, quite simply, here in the House of Commons we often forget about the fact that what is really important is what happens to our families in Canada.
Mme Joy Smith: Monsieur le Président, tout simplement, ici à la Chambre des communes, nous oublions souvent que ce qui importe vraiment, c'est ce qui arrive à nos familles au Canada.