Vertaling van "joy macphail " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fort Amherst—Port-la-Joye National Historic Site [ Fort Amherst—Port-la-Joye National Historic Park | Fort Amherst—Port la Joye National Historic Site | Fort Amherst—Port la Joye National Historic Park ]
lieu historique national du Fort-Amherst—Port-la-Joye [ parc historique national du Fort-Amherst—Port-la-Joye ]

no joy without sorrow [ no joy without alloy ]
nul plaisir sans peine

joyriding [ joy-riding | joy ride ]
prise d'un véhicule à moteur sans consentement [ balade dans une voiture volée ]

traveller's-joy
clématide des haies | herbe aux gueux

old man's beard | traveller's joy
clématite des haies | vigne blanche

old man's beard | traveller's-joy | OMB [Abbr.]
clématite des haies

joy-stick
levier | levier de commande

joy ride
balade

joy stick
levier de commande | manette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Joy MacPhail, B.C. finance minister at the time of the 1999 budget, said, “This is welcome news, certainly for us.
Mme Joy MacPhail, la ministre des Finances de la Colombie-Britannique, a dit, lors du dépôt du budget de 1999: «Voici une annonce fort bienvenue, pour nous du moins.

When Joy MacPhail, the deputy minister at Public Works, the successor to Ran Quail, was asked why the organizational chart was that way, she said that she did not have a clue, and she was the deputy minister.
Lorsqu'on a demandé à Joy MacPhail, qui a été succédé à Ran Quail comme sous-ministre à Travaux publics, pourquoi l'organigramme était conçu de cette façon, elle a dit n'en avoir aucune idée, et elle était sous-ministre.

Those present included three provincial cabinet ministers, Joy MacPhail, Dennis Streifel and Ian Waddell; three federal members of Parliament, John Duncan, Svend Robinson and Peter Stoffer, who is from the East Coast; one senator, myself, serving as inaugural chairman; six provincial MLAs, including Murray Coell, Ida Chong, Evelyn Gillespie, Glenn Robertson, Doug Symons, John van Dongen; eight mayors and councillors from coastal communities, including the mayor of Port Hardy; and a representative from the office of the federal Minister of Fisheries and Oceans.
Les participants comptaient trois ministres provinciaux: Joy MacPhail, Dennis Streifel et Ian Waddell; trois députés fédéraux: John Duncan, Svend Robinson et Peter Stoffer, qui est de la côte Est; un sénateur, c'est-à-dire moi-même, qui agissais à titre de premier président; six députés provinciaux, à savoir Murray Coell, Ida Chong, Evelyn Gillespie, Glenn Robertson, Doug Symons et John van Dongen; huit maires et conseillers de communautés côtières, dont le maire de Port Hardy; et un représentant du ministre fédéral des Pêches et des Océans.

Minister Joy MacPhail with the B.C. government has spoken out strongly against these cuts (1830) It is very clear that these cuts are part of a broader agenda of the government.
La ministre Joy MacPhail du gouvernement de la Colombie-Britannique s'est fermement opposée à ces compressions (1830) Il est très clair que ces réductions s'inscrivent dans le cadre du programme global du gouvernement.

It allows me an opportunity to update the House of Commons. This morning the British Columbia minister of social services, Joy MacPhail, and the federal Minister of Human Resources Development met to discuss the issue relating to residency requirements.
Le ministre fédéral du Développement des ressources humaines a rencontré ce matin la ministre des Services sociaux de la Colombie-Britannique, Mme Joy McPhail, pour étudier la question des conditions de résidence.