Vertaling van "journey towards reconciliation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Toward reconciliation: overview of the fourth round
Vers une réconciliation : compte rendu de la quatrième série d'audiences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a matter of fact, the Aboriginal Healing Foundation is part of Canada's journey toward reconciliation.
En fait, la Fondation autochtone de guérison fait partie du processus de réconciliation du Canada.

It is a test of Canada's commitment to the journey toward truth and reconciliation.
C'est une mise à l'épreuve de l'engagement du Canada pour faire connaître la vérité et permettre la réconciliation.

Our government shares this view that the apology is a crucial step in the journey toward healing and reconciliation.
Notre gouvernement est également d'avis que ces excuses constituent une étape cruciale du parcours menant à la guérison et à la réconciliation.

Our government shares the view that the apology is a crucial step in the journey toward healing and reconciliation.
Notre gouvernement est également d'avis que les excuses sont une étape essentielle de la guérison et de la réconciliation.

It began a journey of hope that Canada would change its step and work with aboriginal peoples toward healing and reconciliation.
Elles ont offert l'espoir que le Canada changera ses façons de faire et collaborera avec les peuples autochtones au processus de guérison et de réconciliation.

On that day, we shall celebrate the fact that it is 13 years since the joyful masses clambered over a crumbling wall, and the long journey towards reconciliation and unification began.
Cela fera 13 ans que des hommes fous de joie ont escaladé un mur chancelant et qu'a débuté le long voyage vers la réconciliation et la réunification.