Vertaling van "journalists and numerous distinguished intellectuals who were left-wing " (Engels → Frans) :

– (EL) I truly wish to congratulate my honourable friend, Mr Casaca, on his question, but I should like to add that, over the last year, numerous distinguished journalists and numerous distinguished intellectuals who were left-wing fighters in Lebanon have been murdered.
- (EL) Je tiens sincèrement à féliciter mon honorable ami, M. Casaca, pour sa question, mais je voudrais ajouter que, au cours de l’année dernière, de nombreux journalistes et intellectuels réputés, qui étaient des opposants de gauche au Liban, ont été assassinés.

They were labourers, teachers, journalists, and intellectuals, who left their occupations behind in order to engage in a battle for the defence of freedom.
Ce sont des ouvriers, des professeurs, des journalistes, des intellectuels qui délaissent leurs occupations pour s'engager dans un combat pour la liberté.