Traduction de «journalist comes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

journalistic approaches | journalistic methods | journalistic concepts | journalistic principles
principes éditoriaux | principes journalistiques

following ethical code of conduct of journalists | respect ethical code of conduct of journalists | follow ethical code of conduct of journalists | follow ethical codes of conduct of journalists
respecter un code de déontologie de journalistes

code of ethical conduct for journalists | conduct ethics code for journalists | ethical code of conduct of journalists | journalists’ ethical code of conduct
code de déontologie des journalistes

IOJ Budapest International Institute for Training of Journalists [ IITJ | IOJ International Institute for Training of Journalists | International Centre for the Training of Journalists | International School of Journalists ]
Institut international de l'OIJ de Budapest pour la formation des journalistes

journalistic blog | journalist blog | journalistic weblog | journalist weblog
blogue journalistique | blogue de journaliste | carnet Web journalistique | cybercarnet journalistique | carnet Web de journaliste | cybercarnet de journaliste | carnet journalistique | carnet de journaliste | blog journalistique | blog de journaliste

rock coming to rest [ stone coming to rest | rock that comes to rest | stone that comes to rest | rock that is dying | stone that is dying ]
pierre qui s'immobilise [ pierre qui s'arrête | pierre qui meurt ]

European Union of Science Journalists' Associations [ EUSJA | European Union of Associations of Science Journalists | European Union of Science Writers' Association | Union internationale des journalistes scientifiques ]
Union européenne des associations de journalistes scientifiques [ Union internationale des journalistes scientifiques ]

coming-of-age movie | coming of age movie | coming-of-age film
film sur le passage à l'âge adulte

journalist specialized in tourism | travel journalist
journaliste spécialisé dans la presse touristique | journaliste touristique

citizen journalist | participatory journalist
journaliste citoyen | journaliste citoyenne | citoyen journaliste | citoyenne journaliste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My friend Terry Glavin says that all these journalists in Kandahar reporting back to Canada as if Kandahar is Afghanistan is like an Afghan journalist coming to Hastings Street in the Downtown Eastside in Vancouver driving around with video cameras and saying to Afghans that this is Canada.
Mon ami Terry Glavin dit qu'on peut comparer tous ces journalistes à Kandahar qui donnent l'impression, au Canada, que Kandahar est l'Afghanistan à un journaliste afghan qui viendrait sur Hastings Street dans le quartier est du centre-ville de Vancouver, qui filmerait les alentours d'un véhicule et qui dirait aux Afghans que le Canada, c'est ça.

Ms. Edith Cody-Rice: It may happen that a journalist comes across a very important story, for example, the fraud issue that I mentioned, and that he will not be able to reveal the information he has because the person who originally collected it did not do so for journalistic use.
Mme Edith Cody-Rice: Il peut arriver qu'un journaliste trouve une histoire très importante, par exemple la question de fraude que j'ai citée, et qu'il n'ait pas le pouvoir de révéler les renseignements qu'il a en sa possession parce que la personne qui les a recueillis à l'origine ne l'a pas fait à des fins journalistiques.

There are also some mentorship programs where students and sports journalists come to various regions and work with and get involved with staff, as well as initiatives with universities to establish seminars.
Il y a également des programmes de tutorat où étudiants et journalistes de sports se rendent dans différentes régions et se mêlent au personnel. Nous avons aussi des initiatives de création de séminaires en collaboration avec des universités.

We are deeply interested in having Canadian journalists come to Belarus.
Comme au Bélarus, il y a environ cinq ou six chaînes de télévision.

E. whereas a French journalist has been killed and a Dutch journalist wounded carrying out the vital role of providing independent information on the events in Syria; whereas the Syrian authorities are denying international journalists any further access to the country; whereas testimonials from Syrian refugees, citizen reports from inside Syria and images uploaded from mobile phones through standalone satellite connections continue to be the main source of information coming out of the country;
E. considérant qu'un journaliste français a été tué et un journaliste néerlandais blessé alors qu'ils exerçaient la fonction capitale qui consiste à fournir une information indépendante sur les événements de Syrie; considérant que les autorités syriennes continuent d'empêcher les journalistes internationaux d'entrer en Syrie; considérant que les témoignages de réfugiés syriens, les informations fournies de l'intérieur du pays par les citoyens et les images téléchargées à partir de téléphones mobiles par le canal de connexions par satellite continuent de représenter la principale source d'information en provenance du pays;

Our ultimate objective is to make these ideas known in the very countries from which these writers or journalists come.
L’ultime objectif est de répandre ces idéaux précisément dans les pays dont sont originaires ces gens de lettres et ces journalistes.

This was in the troika formation and journalists come anyway.
Celle-ci revêtait la forme de la troïka.

Can we really insist that all journalists come from the same mould?
Peut-on exiger que tous les journalistes sortent tous du même moule?