Traduction de «journal may prove » (Anglais → Français) :

However, the procedure of publication of the conditions of implementation of the registry and of the policy framework in the Official Journal may prove a very cumbersome procedure and alternative publication may be more efficient.
Cependant, le fait de publier les conditions de mise en œuvre du registre et le cadre politique au Journal officiel risque de s'avérer très pesant.