Vertaling van "josé barroso calling " (Engels → Frans) :

– having regard to the letter of 6 March 2013 sent by the foreign affairs ministers of Germany, Denmark, Finland and the Netherlands to Commission President José Barroso calling for the establishment of a mechanism to foster compliance with fundamental values in the Member States,
– vu la lettre du 6 mars 2013 adressée par les ministres des affaires étrangères de l'Allemagne, du Danemark, de la Finlande et des Pays-Bas au Président de la Commission, M. Barroso, dans laquelle ils appellent à la mise en place d'un mécanisme destiné à favoriser le respect des valeurs fondamentales dans les États membres,

– having regard to the letter of 6 March 2013 sent by the Ministers of Foreign Affairs of Germany, the Netherlands, Denmark and Finland to the Commission President, José Manuel Barroso, calling for a mechanism to foster compliance with fundamental values in the Member States,
– vu la lettre du 6 mars 2013 envoyée par les ministres des affaires étrangères de l'Allemagne, des Pays-Bas, du Danemark et de la Finlande au président de la Commission, José Manuel Barroso, dans laquelle ils appellent à la mise en place d'un mécanisme destiné à favoriser le respect des valeurs fondamentales dans les États membres,

E. whereas former Commission President José Manuel Barroso called on civil society to play a constructive and engaged part in the TTIP negotiations;
E. considérant que José Manuel Barroso, ancien président de la Commission, a appelé la société civile à jouer un rôle constructif et engagé dans les négociations relatives au TTIP;

Calling for the completion of a deep and genuine economic union, based on a political union, the President of the European Commission, José Manuel Barroso, stressed in his ‘State of the Union 2012’ address[9] that ‘the credibility and sustainability of the Economic and Monetary Union depends on the institutions and the political construct behind it.
Appelant à l'achèvement d'une union économique profonde et véritable, fondée sur une union politique, le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a souligné dans son discours sur l'état de l'Union 2012[9] que «la crédibilité et le caractère durable de l’Union économique et monétaire dépendent des institutions et de la construction politique qui la sous‑tendent.

Today President Yanukovych of Ukraine called the President of the European Commission, José Manuel Barroso.
Le président ukrainien a téléphoné aujourd'hui au président de la Commission européenne.

After all, José Barroso himself called this an empire.
Après tout, José Barroso lui-même a qualifié l’UE d’empire.

Commission President José Manuel Barroso today called on Europe's digital businesses, governments, training and education sectors to join a Grand Coalition for Digital Jobs to address up to 900 000 job vacancies expected to exist in Europe in Information and Communication technologies (ICT) by 2015.
Le président de la Commission José Manuel Barroso a invité aujourd’hui les entreprises du secteur numérique, les administrations et les secteurs de la formation et de l’enseignement à adhérer à une grande coalition en faveur de l’emploi dans le secteur du numérique, en vue de pourvoir jusqu’à 900 000 emplois vacants qui devraient apparaître en Europe d’ici à 2015 dans le domaine des technologies de l’information et des communications (TIC).

José Manuel Barroso, President of the European Commission, said: "Today, with this proposal, the European Commission is answering the strong call of the European Parliament for EU action to bring about gender equality in corporate boardrooms.
M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, a déclaré: « Aujourd’hui, la Commission européenne répond avec cette proposition à l’appel pressant lancé par le Parlement européen en faveur d'une initiative de l'UE visant à réaliser l’équilibre hommes-femmes au sein des conseils des sociétés.

This call was made two weeks prior to the unveiling of the post-2013 EU financial framework during a meeting held today in Brussels between the presidents of associations representing local and regional authorities, the President of the Committee of the Regions, Mercedes Bresso, and the President of the European Commission, José Manuel Barroso.
Cet appel a été lancé deux semaines avant que ne soit dévoilé le cadre financier de l'UE post-2013, à l'occasion d'une réunion tenue ce jour à Bruxelles entre les présidents des associations représentant les collectivités locales et régionales, la présidente du Comité des régions, Mme Mercedes Bresso, et le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso.