Traduction de «joseph smallwood said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fire on vehicle deck -- roll-on/roll-off passenger ferry Joseph and Clara Smallwood, 8 nautical miles south of Port aux Basques, Newfoundland and Labrador, 12 May 2003
Incendie sur le pont-garage à bord du traversier roulier à passagers Joseph and Clara Smallwood à 8 milles marins au sud de Port aux Basques (Terre-Neuve-et-Labrador), le 12 mai 2003

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Speaking to the issue of minority education rights in the Newfoundland legislature during an education debate on April 15, 1969, during which former Premier Wells was an active participant, the Honourable Premier Joseph Smallwood said this about Roman Catholics and Pentecostals:
À propos de la question des droits de la minorité à l'éducation, lors d'un débat portant sur le sujet le 15 avril 1969 à l'Assemblée législative de Terre-Neuve, débat auquel l'ancien premier ministre Wells a participé activement, l'honorable premier ministre Joseph Smallwood a dit ceci à propos des catholiques romains et des pentecôtistes:

What I have just said is that for the future replacement programs of the Caribou and the Joseph and Clara Smallwood we will look to a Canadian built solution.
Par contre, pour ce qui est du remplacement du Caribou et du Joseph and Clara Smallwood, nous examinerons la possibilité d'acheter des navires construits au Canada.

Joseph R. Smallwood, our prime minister at the time, said it was never to be taken away from us.
Joseph R. Smallwood, notre premier ministre à l'époque, avait dit que cela ne devait jamais nous être enlevé.