Traduction de «jonathan swift » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ghost swift moth | hop root borer | large swift moth | otter moth
hépiale du houblon | phalène de houblon

Alexander's swift | Cape Verde swift
martinet du Cap-Vert

house swift | little swift
martinet à croupion blanc | martinet des maisons

tree swift | crested swift
martinet des arbres

ghost swift moth | hop root borer | large swift moth | otter moth
hépiale du houblon | phalène du houblon

floor swift [ floor-model swift ]
dévidoir commercial [ dévidoir fixé au sol ]

Jonathan Mann/Mary-Lou Clements Symposium
Symposium Jonathan Mann/Mary-Lou Clements

Jonathan Giesbrecht Remission Order
Décret de remise visant Jonathan Giesbrecht

Swift (computer programming)
Swift

chimney swift | chimney swallow | swallow
martinet ramoneur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Grafstein: If in fact that is the case and this committee is looking at the future role of NATO and Canada's participation in it if in fact we are concerned with the United States being an errant, unilateral player, should not we adopt Jonathan Swift's version of the Lilliputians?
Le sénateur Grafstein: Si tel est le cas et je signale que notre comité se penche sur le rôle futur de l'OTAN et la participation future du Canada et si nous nous inquiétons du rôle de cavalier seul et d'intervenant unilatéral des États-Unis, ne devrions-nous pas adopter l'approche des Lilliputiens de Jonathan Swift?

The English writer, philosopher and poet Jonathan Swift once said, " Vision is the art of seeing what is invisible to others" .
L'écrivain, philosophe et poète anglais Jonathan Swift a dit : « La vision est l'art de voir les choses invisibles».

Jonathan Swift, the author of Gulliver’s Travels , once proposed to the British Government that the way of solving poverty in Ireland was to encourage us to eat our babies.
Jonathan Swift, l’auteur du Voyages de Gulliver , a jadis proposé au gouvernement britannique de nous encourager à manger nos bébés afin de résoudre le problème de la pauvreté en Irlande.

Jonathan Swift, the author of Gulliver’s Travels, once proposed to the British Government that the way of solving poverty in Ireland was to encourage us to eat our babies.
Jonathan Swift, l’auteur du Voyages de Gulliver, a jadis proposé au gouvernement britannique de nous encourager à manger nos bébés afin de résoudre le problème de la pauvreté en Irlande.

– (DE) Mr President, the Irish author Jonathan Swift in his famous book ‘Gulliver’s Travels’ sent his hero Gulliver to the land of Lilliput, whose inhabitants were only six inches high.
– (DE) Monsieur le Président, dans son célèbre livre «Les voyages de Gulliver», l’auteur irlandais Jonathan Swift envoyait son héro au pays de Lilliput, dont les habitants ne mesuraient que six pouces.

You mentioned Gulliver and I am a great admirer of Jonathan Swift, but I do not believe this is the appropriate example.
Vous avez mentionné Gulliver. Je suis un grand admirateur de Jonathan Swift, mais je ne pense pas que cela soit la bonne image.

The symbol of the conference was a giant created by Jonathan Swift, the giant Gulliver, held prisoner by the Lilliputians.
Le symbole de cette conférence était un géant créé par Jonathan Swift, le géant Gulliver, retenu prisonnier par les Lilliputiens.