Traduction de «jointly combat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

military combat capabilities | military combat performance | military combat techniques | military operational approaches
techniques de combat militaire

Association of Combatant Clergy | Combatant Clergy Association | Militant Clerics | Society of Combatant Clerics | CCA [Abbr.] | MRM [Abbr.]
Association des clercs combattants | Association du clergé combattant | ACC [Abbr.]

combating human trafficking | combating trafficking in human beings | combating trafficking in persons | fight trafficking in human beings
lutte contre la traite des êtres humains | lutte contre la traite des personnes

Combat Operations - Air/Ground Familiarization [ NATO Electronic Warfare - Joint Senior Officers ]
Initiation aux opérations de combat air-sol [ Guerre électronique OTAN - Officiers supérieurs interarmées ]

EEA joint institution
institution commune EEE

filling up mortar joints | joint mortaring | finish mortar joints | mortaring joints
faire la finition de joints de mortier

cross joint | heading joint | side joint | vertical joint
joint montant | joint vertical

joint body (EU) [ EC joint body ]
organe mixte (UE) [ organe mixte (CE) ]

fill expansion joints | seal expansion joints | caulk expansion joints | sealing expansion joints
colmater des joints de dilatation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Calls upon religious, political and civic leaders in Iraq to set aside their differences to jointly combat the insurgent threat and restore security and the rule of law;
7. demande aux dirigeants religieux et politiques et aux représentants de la société civile d'Iraq de surmonter leurs différences afin de lutter ensemble contre la menace de l'insurrection et de rétablir la sécurité et l'état de droit;

Considering the above elements, the rapporteur is of the view that the new agreement provides a framework to jointly combat terrorism and to ensure at the same time that the rights of persons subject to the agreement will be respected.
Au vu des éléments qui précèdent, le rapporteur est d'avis que ce nouvel accord offre un cadre propice pour lutter conjointement contre le terrorisme et assurer en outre le respect des droits des personnes concernées par cet accord.

If there are prospects and scope for legal migration, countries of origin and transit countries will have an interest in jointly combating illegal immigration.
S'il existe des perspectives et des offres d'immigration légale, les pays d'origine et les pays de transit ont intérêt à lutter en commun contre l'immigration illégale.

They are agreements with a platform of topics to be agreed upon: jointly combating human trafficking, because human trafficking begins in the country of origin; thus, stamping out the corruption that protects this trafficking in human beings, as well as managing job opportunities by providing information and offering vocational and language training.
Il s’agit d’accords comportant une plateforme de thèmes à convenir: lutter conjointement contre le trafic des êtres humains, car ce type de trafic commence dans le pays d’origine; l’objectif est donc de combattre la corruption qui protège le trafic des être humains, ainsi que d’exploiter les opportunités d’emploi grâce à la diffusion d’informations et à une offre de formation professionnelle et linguistique.

3. Recalling the Seville conclusions regarding cooperation with third countries of origin and transit to jointly combat illegal immigration, the Council wishes to intensify EU partnership cooperation with countries and regions of particular relevance.
3. Rappelant les conclusions de Séville concernant la coopération avec les pays tiers d'origine et de transit pour lutter conjointement contre l'immigration clandestine, le Conseil souhaite intensifier la coopération en partenariat de l'UE avec les pays et régions particulièrement concernés.

Presidency note on cooperation with third countries of origin and transit to jointly combat illegal immigration
Note de la présidence sur la coopération avec les pays tiers d'origine et de transit en vue de lutter conjointement contre l'immigration clandestine

The debate focused in particular on how to cooperate with third countries of origin and transit to jointly combat illegal immigration.
Le débat a principalement porté sur la manière de coopérer avec les pays tiers d'origine et de transit pour lutter avec eux contre l'immigration clandestine.

We must, in particular, jointly combat the destructive effects of emigration, which is draining these countries of their human skills. We must also restore state control and combat bureaucracy and corruption.
Nos priorités doivent porter en particulier sur le combat commun à mener contre les effets destructeurs d'une émigration appauvrissante qui vide ces pays de leurs capacités humaines, ainsi que sur la réhabilitation de l'acteur étatique et la lutte contre ses dérives bureaucratiques et corrompues.

The European Year Against Racism is a framework for action organised by the European Commission for all 15 EU Member States to jointly combat racism.
L'Année européenne contre le racisme est une initiative de la Commission européenne favoriser la lutte commune contre le racisme dans les quinze États membres.

By providing a European framework for action, the EYAR will create opportunities to jointly combat racism.
En créant un cadre d'action européen, elle offrira des possibilités de lutter ensemble contre le racisme.