Vertaling van "joint work over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

joint work | work of joint authorship | work of shared authorship
ouvrage en collaboration

Joint Working Group on Insurance Services of the CMIT and of the Insurance Committee [ Joint Working Group on Insurance Services of the Committee on Capital Movements and Invisible Transactions (CMIT) and of the Insurance Committee ]
Groupe de travail conjoint sur les services d'assurances (CMIT et CAS) [ Groupe de travail conjoint sur les services d'assurances du Comité des mouvements de capitaux et des transactions invisibles (CMIT) et du Comité des assurances (CAS) ]

Special Joint Working Group of the Permanent Council and the Inter-American Council for Integral Development on the Strengthening and Modernization of the OAS [ Special Joint Working Group ]
Groupe de travail spécial mixte du Conseil permanent et du Conseil interaméricain pour le développement intégré sur le renforcement et la modernisation de l'OÉA

Federal-Provincial Joint Working Group on Graduates of Foreign Medical Schools [ Joint Working Group on Graduates of Foreign Medical Schools ]
Groupe de travail mixte fédéral-provincial sur les médecins diplômés à l'étranger [ Groupe de travail mixte sur les médecins diplômés à l'étranger ]

joint authorship work | joint work
œuvre de collaboration indivise

joint work | collective work
oeuvre commune | oeuvre collective

collaborative work | joint work
oeuvre de collaboration

joint working group
groupe de travail commun | groupe de travail mixte | groupe de travail conjoint

worked over well
puits en cours de travaux d'entretien

work-over
reconditionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But the modelling work that was done pre-Bonn in the context of the federal-provincial joint work suggested that the impacts were in the order of 1% to 2% of GDP against a backdrop of expected growth of about 30% of GDP over that period.
Toutefois, le travail de modélisation effectué avant Bonn, dans le contexte du travail conjoint fédéral-provincial, a indiqué que les impacts étaient de l'ordre de un à deux pour cent du PIB compte tenu d'une croissance attendue de près de 30 p. 100 du PIB au cours de cette période.

We're very hopeful that the joint work that has been done over the past couple of years to develop the In Unison document and then to have further consultations around the key priorities is going to build FPT support so they actually move forward on this.
Nous espérons vivement que le travail en commun accompli au cours des deux dernières années pour élaborer le document À l'unisson et ensuite pour poursuivre les consultations sur les priorités essentielles va déclencher une aide fédérale-provinciale-territoriale pour poursuivre sur cette voie.

I think there has for years been an informal network of connections between the respective transplant centres and specialists, and although there haven't been formal relationships on this particular issue—we have been distracted by other health issues over the last few years—we would be very willing at both the provincial and the national levels to engage in that discussion and to jointly work at developing standards approaches and guidelines and assist Health Canada in that process.
Depuis des années, il existe un réseau de liens officieux entre les différents spécialistes et centres de greffe, et bien qu'il n'y ait pas de relations officielles sur ce sujet particulier—ces dernières années, d'autres questions de santé ont accaparé notre attention—, nous serions tout à fait disposés, autant au niveau provincial que national, à participer à des discussions de ce genre et à collaborer à l'élaboration de normes et de directives pour aider Santé Canada.

in-kind contributions of at least EUR 285 000 000 over the period defined in Article 1 by the Members other than the Union or their constituent entities or their affiliated entities, consisting of the costs incurred by them in implementing additional activities outside the work plan of the FCH 2 Joint Undertaking contributing to the objectives of the FCH Joint Technology Initiative.
contributions en nature d’une valeur au moins égale à 285 000 000 EUR sur la période visée à l’article 1er, qui incombent aux membres autres que l’Union ou à leurs entités constituantes ou leurs entités affiliées, correspondant aux coûts supportés par eux pour l’exécution d’activités complémentaires ne faisant pas partie du plan de travail de l’entreprise commune PCH 2 mais contribuant aux objectifs de l’initiative technologique conjointe PCH.

in-kind contributions of at least EUR 965 250 000 over the period defined in Article 1 by the Leaders and Core Partners or their affiliated entities, consisting of the costs incurred by them in implementing additional activities outside the work plan of the Clean Sky 2 Joint Undertaking contributing to the objectives of the Clean Sky Joint Technology Initiative.
contributions en nature d’une valeur au moins égale à 965 250 000 EUR sur la période définie à l’article 1er, à fournir par les responsables et partenaires principaux ou leurs entités affiliées, correspondant aux coûts exposés par eux pour l’exécution d’activités complémentaires en dehors du plan de travail de l’entreprise commune Clean Sky 2 contribuant aux objectifs de l’initiative technologique conjointe Clean Sky.

in kind contributions of at least EUR 1 755 000 000 over the period defined in Article 1 by the members other than the Union or their constituent entities consisting of the costs incurred by them in implementing additional activities outside the work plan of the BBI Joint Undertaking contributing to the objectives of the BBI Initiative.
contributions en nature d’une valeur au moins égale à 1 755 000 000 EUR sur la période visée à l’article 1er, qui incombent aux membres autres que l’Union ou à leurs entités constituantes, correspondant aux coûts supportés par eux pour l’exécution d’activités complémentaires ne faisant pas partie du plan de travail de l’EC Bio-industries mais contribuant aux objectifs de l’ITC Bio-industries.

The department has established joint working groups to explore options and future changes that will see greater First Nation control over resource management on their lands.
Le ministère a établi des groupes de travail mixtes pour examiner les options et les futurs changements qui donneraient aux Premières nations un contrôle accru à l'égard de la gestion des ressources sur leurs terres.

According to the annual work programmes for 2007 and 2008 concerning the Specific Programme ‘Cooperation’, Transport (including aeronautics), implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013), the Commission will provide annual contributions from the Seventh Framework Programme to the SESAR Joint Undertaking for a total estimated amount of EUR 350 million over the entire programme.
Conformément aux programmes de travail annuels de 2007 et 2008 concernant le programme spécifique «Coopération», thème transports (y compris l’aéronautique), mettant en œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013), la Commission fournira à l’entreprise commune des contributions annuelles au titre du septième programme-cadre pour un montant total estimé à 350 millions EUR sur la durée totale du programme.

annual work programmes established each year which describe the activities, timetable and costs of the Joint Undertaking over this period.
des programmes de travail annuels établis chaque année, décrivant, pour cette période, les activités, le calendrier et les coûts de l'entreprise commune.

Bilateral trade: The situation of bilateral trade was discussed with particular reference to the barriers to trade which had been the subject of consultations in a joint working party over the previous six months (The European Union is Ukraine's principal trading partner outside the CIS, accounting for 17% of its imports and 12.6% of its exports).
La situation des échanges bilatéraux a été examinée et en particulier les obstacles aux échanges qui ont fait l'objet de consultations au cours des six derniers mois dans le cadre d'un groupe de travail commun (L'Union Européenne est le premier partenaire commercial de l'Ukraine hors de la CEI, avec 17% des importations ukrainiennes et 12,6% des exportations ukrainiennes).