Vertaling van "joint venture chronopost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Election or Revocation of an Election to Have the Joint Venture Operator Account for GST/HST [ Joint Venture Election - Election to Have Joint Venture Operator Account for GST ]
Choix ou révocation d'un choix afin que l'entrepreneur d'une coentreprise tienne compte de la TPS/TVH [ Choix d'une coentreprise - Choix visant la déclaration de la TPS par une entreprise ]

companies with shared ownership | joint venture | joint ventures
entreprises communes | entreprises conjointes | coentreprises | joint-ventures

Joint Venture on PFM | Joint Venture on Public Financial Management | JV-PFM [Abbr.]
Comite Ministériel Conjoint de la Finance Publique

full-function joint venture | fully-fledged joint venture
entreprise commune de plein exercice

venturer [ joint venturer | joint venture partner ]
coentrepreneur

joint venture [ joint enterprise | joint undertaking ]
entreprise commune [ coentreprise | entreprise conjointe | entreprise en coparticipation | joint venture ]

Joint Venture (GST) Regulations [ Regulations prescribing joint venture activities ]
Règlement sur les coentreprises (TPS) [ Règlement visant des activités de coentreprise ]

corporate joint venture | equity joint venture
coentreprise par actions

joint enterprise | joint venture | particular partnership | special partnership
coentreprise | entreprise en participation | société en participation

venturer | joint venturer
coentrepreneur | coparticipant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In exchange of a 50 % stake in the company, Correos will transfer its entire 'business to business' express delivery operation to the newly created joint venture, Chronopost España.
En échange d'une participation de 50% dans la société, Correos transférera intégralement ses activités de livraison express "d'entreprise à entreprise" à l'entreprise commune nouvellement créée, Chronopost España.

These concerns relate to the means used for setting-up the joint venture and not to Chronopost España's competitive effects on certain markets.
Ces préoccupations portent sur les moyens utilisés pour créer l'entreprise commune et non sur les effets concurrentiels de Chronopost España sur certains marchés.

By forming the joint venture, La Poste aims to reinforce its position on the market for express delivery of parcels in Spain and Correos aims to benefit from La Poste subsidiary Chronopost's international delivery network.
En créant l'entreprise commune, La Poste vise à renforcer sa position sur le marché de la livraison express de colis en Espagne et Correos vise à bénéficier du réseau international de livraison de la filiale Chronopost de La Poste.

As regards the conditions subscribed by the Post Office within the framework of the authorisation of the GDEW joint venture, the Commission has been able to prove that no State aid has been granted to SFMI-Chronopost.
En ce qui concerne les conditions que La Poste s'est engagée à respecter lors de l'autorisation de l'entreprise commune GDEW, la Commission a pu établir l'absence de toute aide d'État à SFMI-Chronopost.

- as regards the condition undertaken by the participants of the joint venture GDEW, France maintains, first, that it has been able to prove the absence of cross-subsidy in favour of SFMI-Chronopost.
- en ce qui concerne la condition que les participants à l'entreprise commune GDEW se sont engagés à respecter, la France souligne, premièrement, qu'elle a pu prouver l'absence de subventions croisées en faveur de SFMI-Chronopost.