Vertaling van "joint summit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia,the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration | Sarajevo Joint Declaration
Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration | Déclaration conjointe de Sarajevo

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]
Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]

2005 World Summit | Millennium +5 Summit | Millennium Review Summit
Sommet du millénaire + 5 | sommet mondial 2005

summit pond | summit pool | summit reach
bief de partage

United Nations Summit on Financing for Development [ Summit on Financing for Development | UN Summit on Financing for Development ]
Sommet des Nations Unies sur le financement pour le développement

Halifax Summit [ Halifax Economic Summit | 21st G-7 Economic Summit ]
Sommet d'Halifax [ Sommet économique d'Halifax | 21e Sommet économique du Groupe des Sept ]

summit | summit conference | summit meeting | summit talks
sommet | conférence au sommet

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Summit participants agreed a Joint Summit Declaration.
Les participants ont adopté une déclaration commune à l'issue du sommet.

The European Union and India have issued a Joint Summit Statement.
L'Union européenne et l'Inde ont publié une déclaration conjointe à l'issue du sommet.

The European Union and Japan have issued a Joint Summit Statement, which is available online.
L'Union européenne et le Japon ont publié une déclaration commune à l'issue du sommet, dont le texte peut être consulté en ligne.

The EU and China agreed a joint summit declaration and held a joint press conference.
L'UE et la Chine ont adopté une déclaration conjointe sur le sommet et ont donné une conférence de presse commune.

The EU and China have agreed a joint summit declaration and held a joint press conference.
À cette occasion, l’UE et la Chine ont adopté une déclaration commune et tenu une conférence de presse conjointe.

Press release (European Commission) - EU – Canada Summit: An historic juncture in our political and economic partnership Press release (European Commission) - EU-Canada summit: newly signed trade agreement sets high standards for global trade Remarks by President Jean-Claude Juncker at the joint press conference with Donald Tusk, President of the European Council, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, following the EU-Canada Summit 16th EU-Canada summit - Joint declaration of Donald Tusk, President of the European Council, Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada Press release (European Council – 28 October 2016) - EU-Canada trade agreement: Council adopts decision to sign CETA
Communiqué de presse (Commission européenne) - Sommet UE – Canada: un moment historique dans notre partenariat politique et économique Communiqué de presse (Commission européenne) - Sommet UE-Canada: l'accord commercial nouvellement signé fixe des normes élevées pour le commerce mondial Remarques du Président Jean-Claude Juncker à la conference de presse conjointe avec Donald Tusk, Président du Conseil européen, et Justin Trudeau, Premier ministre du Canada, suite au sommet UE-Canada. 16 sommet UE-Canada - Déclaration commune de Donald Tusk, président du Conseil européen, de Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, et de Justin Trudeau, premier ministre du Canada Communiqué de presse (Conseil européen – 28 octobre 2016) - Accord commercial UE-Canada: le Conseil adopte la décision de signer l'AECG

The Council reaffirms the importance it attaches to the Eastern Partnership, as a specific dimension of the European Neighbourhood Policy, and its objective of accelerating the political association and deepening the economic integration of the Eastern European partner countries with the EU, based on the Eastern Partnership Joint Summit Declarations of May 2009 and September 2011.
Le Conseil souligne une nouvelle fois l'importance qu'il attache au Partenariat oriental, qui constitue une dimension particulière de la Politique européenne de voisinage, et rappelle qu'il a pour objectif d'accélérer l'association politique et d'approfondir l'intégration économique avec l'UE des pays partenaires d'Europe orientale, sur la base des déclarations conjointes des sommets du Partenariat oriental de mai 2009 et de septembre 2011.

I urge other senators to do the same and ask that we reflect on the creation of a joint summit on the issue of literacy in Canada to galvanize a national effort that is greater and more important than any one government.
J'exhorte les autres sénateurs à faire de même et je demande que nous réfléchissions à la possibilité d'organiser un sommet conjoint sur l'alphabétisation au Canada pour susciter un effort national plus grand et plus important que celui de n'importe quel gouvernement.

The European Union and the countries of Latin America and the Caribbean are pleased to announce that a Joint Summit of Heads of State and Government will take place on 28-29 June 1999 in Rio de Janeiro.
L'Union européenne et les pays d'Amérique latine et des Caraïbes ont le plaisir d'annoncer qu'un Sommet conjoint de Chefs d'Etat et de gouvernement aura lieu les 28 et 29 juin 1999 à Rio de Janeiro.

During the January 1994 joint summit meeting in Moscow, Presidents Yeltsin and Clinton declared their intention to promote ratification of the treaty as rapidly as possible, thus enabling the convention's entry into force this year.
Durant le sommet de Moscou, en janvier 1994, les présidents Eltsine et Clinton ont exprimé leur intention de favoriser la ratification du traité dans les plus brefs délais possibles, pour que la convention puisse entrer en vigueur cette année.