Traduction de «joint strategies through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint strategy [ joint-strategy ]
stratégie conjointe [ stratégie commune ]

joint-strategy diagram
diagramme de stratégie réciproque

Joint Strategy for Water Supply and Sanitation
Stratégie commune d'approvisionnement en eau et d'assainissement

Joint Caribbean-EU Partnership Strategy | Joint EU-Caribbean Partnership Strategy
stratégie commune relative au partenariat Caraïbes-UE | stratégie commune relative au partenariat UE-Caraïbes

implement road transport environmental measures | mitigate CO² emissions in road transport through application of environmental measures | apply road transport environmental measures | apply road transportation environmental strategies
appliquer des mesures environnementales en matière de transport routier

straight-through joint
jonction

joint assistance strategy | JAS [Abbr.]
stratégie d'aide conjointe | SAC [Abbr.]

joint through rate
prix commun de bout en bout

through joint
serre-fils

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Joining forces, pooling resources and developing joint strategies through 'joint programming' is seen as a way ahead for dealing more effectively with major societal challenges.
Le rassemblement des forces, la mise en commun des ressources et le développement de stratégies conjointes par la planification commune sont considérés comme une voie à suivre pour faire face plus efficacement aux grands défis de la société.

42. Asks the Commission to examine, in cooperation with the ESA, options for space exploration, indicating the potential costs and benefits; considers in this connection that a joint strategy should be developed with international partners through a cooperation agreement based on the general consensus of all stakeholders and with reasonable contributions from the European Union;
42. demande à la Commission d'examiner en coopération avec l'ESA des options pour l'exploration de l'espace en indiquant les frais et bénéfices potentiels; considère à cet égard qu'il convient de développer une stratégie conjointe avec nos partenaires internationaux à travers un accord de coopération fondé sur un consensus général de toutes les parties intéressées et avec des contributions raisonnables de l'Union européenne;

development of cross-border economic, social and environmental activities through joint strategies for sustainable territorial development.
développement d’activités économiques et sociales transfrontalières au moyen de stratégies conjointes en faveur du développement territorial durable.

98. Encourages the setting up, as part of the joint strategy, of political space for a genuine and effective people-to-people dialogue, through appropriate funding and guarantees for political independence, and the establishment of mechanisms through which civil society and non-state actors can provide input into the governmental decision-making processes, and can hold authorities accountable vis-à-vis the people;
98. encourage la mise en place, en tant que composante de la stratégie, de l'espace politique nécessaire à l'instauration d'un véritable dialogue entre les citoyens à l'aide d'un financement approprié et de garanties d'indépendance politique, et la création de mécanismes permettant à la société civile et aux acteurs non étatiques de participer aux processus décisionnels des gouvernements et de rendre les autorités responsables devant les citoyens;

12. Emphasises the importance of the contribution that EU cohesion policy, through its objective of "European territorial cooperation", the networking of coastal, insular and outermost regions (as well as the European Neighbourhood Policy ) can make to a holistic maritime policy through the exchange of best practices and the promotion of joint strategies for the competitiveness of these regions; also calls for the incorporation of a best practices system in the development of interregional initiatives;
12. souligne l'importance de la contribution que la politique de cohésion de l'UE, par la voie de son objectif de "coopération territoriale européenne", et la création de réseaux entre les régions côtières, insulaires et ultrapériphériques (ainsi que la politique européenne de voisinage) peuvent apporter à une politique maritime globale, moyennant des échanges des meilleures pratiques et la promotion de stratégies conjointes en faveur de la compétitivité de ces régions; demande également qu'un système d'échange des meilleures pratiques soit prévu lors de la mise en place d'initiatives interrégionales;

the development of cross-border economic, social and environmental activities through joint strategies for sustainable territorial development, and primarily:
le développement d'activités économiques, sociales et environnementales transfrontalières au moyen de stratégies conjointes en faveur du développement territorial durable, essentiellement:

Support the cooperation between Member States to implement the HTA strategy through a Joint Action under the third Programme for the Union’s action in the field of health (2014-2020), while exploring options for continued and sustainable financing.
à encourager la coopération entre les États membres pour mettre en œuvre la stratégie d’évaluation des technologies de la santé au moyen d’une action commune dans le cadre du troisième programme d’action de l’Union dans le domaine de la santé (2014-2020), tout en étudiant les possibilités d’un financement continu et durable.