Traduction de «joint statement european commission vice-president for industry and entrepreneurship antonio tajani » (Anglais → Français) :

In a joint statement European Commission Vice-President for Industry and Entrepreneurship Antonio Tajani and Environment Commissioner Janez Potočnik said: REACH shows how sustainability and competitiveness go hand in hand.
Dans une déclaration commune, le vice-président de la Commission européenne chargé de l'industrie et de l'entrepreneuriat, Antonio Tajani, et le membre de la Commission chargé de l'environnement, Janez Potočnik, se sont exprimés ainsi: «REACH montre que développement durable et compétitivité peuvent aller de pair.

The contributions also cover businesses of different sizes, including SMEs, whose “dynamism is crucial for creating employment and offering concrete opportunities to the younger generations”, as European Commission Vice-President for Industry and Entrepreneurship Antonio Tajani put it.
En outre, les témoignages émanent d’entreprises de taille diverse incluant des PME dont « le dynamisme est déterminant pour créer du travail et offrir des opportunités concrètes aux nouvelles générations », comme le rappelle le vice président de la Commission européenne, Antonio Tajani, en charge de l’industrie et de l’entrepreneuriat.

European Commission Vice-President for Industry and Entrepreneurship Antonio Tajani, said: "We are pleased that industry has worked alongside us to make REACH such a success.
Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne et commissaire chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, a déclaré: «Grâce à la collaboration de l’industrie, REACH est une vraie réussite, ce dont nous nous réjouissons.

In a joint statement, European Commission Vice-President Antonio Tajani, in charge of Industry and Entrepreneurship and Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment said: “These new guidelines will give Member States and industry clarity regarding the undertaking of non–energy extractive activities in accordance with Natura 2000 requirements.
Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne et commissaire à l’industrie et à l’entrepreneuriat, et Janez Potočnik, commissaire à l’environnement, ont déclaré conjointement: «Ces nouvelles lignes directrices vont clarifier la situation pour les États membres et les entreprises en ce qui concerne la réalisation d’activités extractives non énergétiques conformes aux exigences de Natura 2000.

The jointly developed strategy, in the form of a Joint Statement, was signed today during the annual two-day European Development Days by the President of the European Parliament Antonio Tajani, the Prime Minister of Malta Joseph Muscat, on behalf of the Council and Member States, the President of the European Commission Jean-Claude Juncker and the High Representative/Vice President Federica Mogherini.
La stratégie mise au point conjointement, sous la forme d'une déclaration commune, a été signée ce jour au cours de l'événement annuel de deux jours des «Journées européennes du développement» par M. Antonio Tajani, président du Parlement européen, par M. Joseph Muscat, Premier ministre maltais, au nom du Conseil et des États membres, par M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, et par M Federica Mogherini, haute représentante/vice-présidente.

In a joint statement, European Commission Vice-President Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship, and fellow commissioners Michel Barnier, John Dalli and Dacian Cioloş said: "We are making good and solid progress.
Dans leur déclaration conjointe, le vice-président de la Commission européenne, Antonio Tajani, commissaire chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, et les commissaires Michel Barnier, John Dalli et Dacian Cioloş ont affirmé: «Nous faisons des progrès substantiels et importants.