Vertaling van "joint solution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

research joint programming initiative ‘Urban Europe — global urban challenges, joint European solutions’
initiative de programmation conjointe en matière de recherche «L’Europe urbaine — Des défis mondiaux pour les villes, des solutions communes à l’échelle de l’Europe»

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

solution annealing [ solution heat treatment | solution treatment | solution heat treating | solution treating | quench annealing | solution annealing and quenching | solution annealing and quenching heat treatment ]
traitement de mise en solution [ TMS | traitement thermique de mise en solution | hypertrempe | recuit de mise en solution | traitement de mise en solution et trempe ]

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

Declaration on the Implementation of the Washington Agreement, Joint Defence against Serb Aggression and Reaching a Political Solution Congruent with the Efforts of the International Community
Déclaration sur l'application de l'Accord de Washington, la défense commune contre l'agression serbe et l'obtention d'une solution politique conforme aux efforts de la communauté internationale

waste salts and their solutions | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of salts and their solutions and metallic oxides | wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides
déchets de sels et leurs solutions

Community programme on interoperability solutions for European public administrations | interoperability solutions for European public administrations | ISA programme | programme on interoperability solutions for European public administrations | ISA [Abbr.]
solutions d’interopérabilité pour les administrations publiques européennes | ISA [Abbr.]

EEA joint institution
institution commune EEE

AFA solution [ alcohol-formaldehyde-acetic acid solution | alcohol-formalin-acetic acid solution | acetic-formaldehyde-alcohol solution ]
solution de Lavodowsky

joint body (EU) [ EC joint body ]
organe mixte (UE) [ organe mixte (CE) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- submit a Green Paper on urban transport putting forward joint solutions based on concrete measures that have been successfully tested, including, if appropriate, infrastructure use and road and congestion charges (2007)
- soumettre un livre vert sur les transports urbains présentant des solutions conjointes basées sur des mesures concrètes qui ont déjà donné des résultats satisfaisants, comme les redevances pour l’utilisation de l’infrastructure ou les péages aux heures de pointe le cas échéant (2007)

In addition, the EU should examine whether there are obstacles to urban transport policy at the EU level and where, while fully respecting subsidiarity, there is a consensus to develop joint solutions.
L’Union devrait par ailleurs examiner s’il existe, à l’échelon de l’UE, des obstacles à la politique des transports urbains et déterminer les situations où il existe un consensus pour élaborer des solutions conjointes, dans le respect total de la subsidiarité.

These will include new approaches to encourage the use of public transport, car-sharing, non-motorised transport modes and telecommuting in European cities. Such joint solutions will take into consideration the Thematic Strategy on the Urban Environment,[32] as well as experience gained under the CIVITAS initiative.[33]
Elles comporteront de nouvelles approches en vue d'encourager l'utilisation des transports publics, le covoiturage, les modes de transport non motorisés et le télétravail dans les villes européennes. ces solutions conjointes tiendront compte de la stratégie thématique pour l'environnement urbain[32] et de l'expérience acquise dans le cadre de l'initiative CIVITAS[33].

While recognising the responsibilities of local and regional authorities, the Commission will, in the framework of the forthcoming Green Paper on urban transport put forward joint solutions based on concrete measures that have been successfully tested, including, if appropriate, infrastructure use and road and congestion charges.
Tout en reconnaissant les responsabilités des collectivités locales et régionales, la Commission présentera, dans le cadre du futur livre vert sur les transports urbains, des solutions conjointes fondées sur des mesures concrètes qui ont déjà donné des résultats satisfaisants, comme les redevances pour l’utilisation de l’infrastructure ou les péages aux heures de pointe le cas échéant.

discussing and drawing up harmonised proposals for joint solutions on matters referred to in Article 44(1).
étudier et formuler des propositions harmonisées en vue de trouver des solutions communes aux problèmes visés à l'article 44, paragraphe 1.

I think that the problems are common and the solutions are also joint solutions.
À mon avis, les problèmes sont communs et les solutions sont aussi communes.

The Government of Canada, through its prime minister, will defend Canada's interests in Washington this weekend, and we will find a joint solution with the 19 other—
Le gouvernement du Canada, par l'intermédiaire de son premier ministre, défendra en fin de semaine les intérêts du Canada à Washington et nous allons trouver une solution commune avec les 19 autres.

We know that negotiations lead to joint solutions, solutions that work for all Canadians, solutions that promote respect and understanding while freeing Aboriginal communities from the archaic provisions of the Indian Act that are holding them back from building stronger, healthier, more prosperous communities on their own terms.
On le sait, les négociations aboutissent à des solutions concertées, c'est-à-dire des solutions qui conviennent à tous les Canadiens, des solutions qui favorisent le respect et la compréhension, tout en libérant les Autochtones des dispositions archaïques de la Loi sur les Indiens, qui les empêchent de bâtir comme ils l'entendent des collectivités plus fortes, plus saines et plus prospères.

That is why the Minister of Fisheries and Oceans is in constant communication, particularly with the Atlantic people, the Atlantic Salmon Federation, to ensure that we all work together on a joint solution to protect this species, which is very important to the economic development of this region.
C'est la raison pour laquelle le ministre des Pêches et des Océans est en constante communication avec les gens, notamment ceux de l'Atlantique, soit de la Fédération du saumon de l'Atlantique, pour faire en sorte qu'on trouve une solution concertée pour protéger cette espèce qui est très importante pour le développement économique de cette région.

The forum brings together senior officials from Canada and the U.S. to develop joint solutions to common cross-border crime issues, including organized crime, human smuggling, firearms trafficking, mass marketing fraud, cybercrime and terrorism.
Ce forum permet de réunir des représentants du Canada et des États-Unis pour chercher des solutions communes aux questions de crime transfrontalier, y compris du crime organisé, de la contrebande humaine, du trafic d'armes, de la fraude commerciale, du cybercrime et du terrorisme.