Vertaling van "joint research center " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Military Joint Intelligence Center [ NMJIC | National Military Joint Intelligence Alert Center | National Military Intelligence Center ]
National Military Joint Intelligence Center [ NMJIC | Centre national de renseignement militaire interarmées | National Military Intelligence Center | Centre national de renseignement militaire ]

Joint Nuclear Research Centre | Joint Research Centre | JNRC [Abbr.] | JRC [Abbr.]
Centre commun de recherches nucleaires | CCR [Abbr.] | CCRN [Abbr.]

Joint Operations Center | JOC [Abbr.]
centre opérationnel interarmées | COIA [Abbr.]

research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community (1984 to 1987)
Programme de recherches à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique et pour la Communauté économique européenne(1984-1987)

Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

Joint Ice Center
Joint Ice Center

joint response center
centre d'action conjoint

research center | research centre | research establishment
centre de recherche

research center | research centre | research station
station de recherche

collaborative research | joint research | partnership research
recherche en collaboration | recherche en partenariat | recherche collective | recherche coopérative | recherche concertée | recherche conjointe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is based on the results of the EU Demonstration Programme on Integrated Coastal Zone Management (a collaboration between the Commission's Directorates General for Environment, Fisheries and Regional Policy, with the participation of the Directorate General for Research and the Commission's Joint Research Center).
Elle se base sur les résultats du programme de démonstration sur l'aménagement intégré des zones côtières (collaboration entre les Directions générales Environnement, Pêche et Politique régionale, avec la participation de la Direction générale Recherche et du Centre commun de recherche de la Commission).

The Rapporteur stresses the importance of the nuclear activities of the Joint Research center (JRC) in the fields of safeguards and non-proliferation, waste management, safety of nuclear installations and fuel cycle, radioactivity in the environment and radiation protection.
Le rapporteur souligne l'importance des activités nucléaires du Centre commun de recherche (CCR) dans le domaine des garanties de sécurité et de la non-prolifération, de la gestion des déchets, de la sûreté des installations nucléaires et du cycle du combustible, de la radioactivité dans l'environnement et de la radioprotection.

(13) The Joint Research Center should contribute to the attainment of the objectives set out above by carrying out direct activities and by providing customer-driven support for the implementation of EU policies .
(13) Le Centre commun de recherche devrait contribuer à la réalisation des objectifs exposés ci-dessus en menant des activités directes et en apportant un soutien orienté vers l'utilisateur en vue de la mise en œuvre des politiques de l'UE .

Continuous support should be given to the Joint Research Center to allow it to function as a reference center of science and technology for the EU, independent of private and national interests.
Le Centre commun de recherche doit bénéficier d'un soutien permanent afin d'être à même de fonctionner en tant que référence scientifique et technologique pour l'UE, au delà des intérêts privés ou nationaux.

The aim of the Joint Research Center's Index project (“Critical appraisal of the setting and implementation of EU Indoor Exposure Limits”) is to create a network of European leading scientists in the area of indoor air pollution and its associated health impacts, in order to identify priorities and assess the need for a EU strategy and action plan.
Le but du projet index du CCR ("appréciation critique de la fixation et de la mise en œuvre de limites d'exposition intérieure communautaires") est de créer un réseau de scientifiques européens de premier plan dans le domaine de la pollution atmosphérique intérieure et des effets associés sur la santé, pour identifier les priorités et évaluer le besoin d'une stratégie et d'un plan d'action au niveau communautaire.

By contrast, nuclear activities financed under the Euratom Treaty, as well as nuclear and non-nuclear direct actions implemented by the Joint Research Center have a higher percentage of administrative expenditure (16.5%, 12% and 11%, respectively) compared to non-nuclear indirect research, which is implemented by third parties and sub-contracted by the Community.
En revanche, les activités nucléaires financées dans le cadre du traité Euratom ainsi que les actions directes nucléaires et non nucléaires mises en œuvre par le Centre commun de recherche se caractérisent par un pourcentage de dépenses administratives plus élevé (respectivement 16,5%, 12% et 11%) par rapport à la recherche indirecte non nucléaire, laquelle est mise en œuvre par des tiers et sous‑traitée par la Communauté.

Finally, the Commission should ensure the complementarity and synergy of studies financed under the Coal and Steel Fund and the RD framework programme by including representatives of DG Research and the Joint Research Center in the Coal and Steel Expert Group, which is due to assist the Commission in the management of the programme.
Enfin, la Commission devrait assurer la complémentarité et la synergie des études financées respectivement dans le cadre du Fonds du charbon et de l'acier et via le programme-cadre de RD, en incluant des représentants de la DG "Recherche" et du Centre commun de recherche dans le groupe d'experts du charbon et de l'acier qui doit l'assister dans la gestion du programme.

The practical work was carried out by the Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM) of the Commission's Joint Research Center in Geel (Belgium).
Le volet pratique a été assuré par l'Institut des matériaux et mesures de référence (IRMM) du Centre commun de recherche de la Commission, de Geel (Belgique).

This performance emphasizes the expertise acquired by the Joint Research Center of the European Union in the nuclear field and makes it possible to apply this expertise to public health.
Cette performance met en valeur l'expertise acquise par le Centre Commun de Recherche de l'Union européenne dans le domaine du nucléaire et permet d'appliquer cette expertise à la santé publique.

Recent contributions of the Joint Research Center (European Commission) to cancer studies shows significant and promising results in Treatment of Leukemia.
Les contributions récentes du Centre Commun de Recherche (Commission européenne) aux études de cancer affichent des résultats significatifs et prometteurs dans le traitement de la leucémie.