Vertaling van "joint programmes such " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Program Office | Joint Programme Office | JPO [Abbr.]
Bureau conjoint du programme | JPO [Abbr.]

Third Joint Programme to Encourage the Exchange of Young Workers within the Community (1985 to 1991) | EJT [Abbr.]
Troisième programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté (1985-1991) | EJT [Abbr.]

joint programme
tâche d'intérêt commun

UNAIDS [ Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | United Nations Programme on HIV/AIDS | UN Programme on HIV/AIDS ]
Onusida [ Unaids ]

joint programmes & policy committee [ JPPC | joint programmes and policy committee ]
comité mixte des programmes & de la politique générale

joint programme & budget group [ JPBG | joint programme and budget group ]
groupe mixte des programmes & des budgets [ groupe mixte des programmes et des budgets ]

Joint UNICEF/WHO Nutrition Support Programme [ JNSP | WHO/UNICEF Joint Nutrition Support Programme ]
Programme mixte OMS/UNICEF de soutien pour la nutrition

joint programme
programme combiné

joint training programme
programme commun de formation

joint action programme
programme d'action commun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU will continue to support Eastern Partnership countries in their efforts to advance their scientific and innovation capacity, to help align and integrate joint research and innovation priorities through joint programmes such as Horizon 2020".
L'UE continuera à soutenir les pays du Partenariat oriental dans les efforts qu'ils déploient pour accroître leurs capacités scientifiques et leur faculté d'innovation, afin de contribuer à l'harmonisation et à l'intégration de priorités conjointes en matière de recherche et d'innovation, dans le cadre de programmes communs tels que le programme Horizon 2020».

The Commission should ensure sufficient complementarities between the SME instrument under Horizon 2020 and the financial instruments under Horizon 2020 and the COSME programme established under Regulation (EU) No 1287/2013 of the European Parliament and of the Council , as well as with schemes and instruments set up jointly with Member States, such as the Eurostars Joint Programme
La Commission devrait veiller à ce qu'il existe des complémentarités suffisantes entre l'instrument dédié aux PME mis en place au titre d'Horizon 2020, et les instruments financiers au titre d'Horizon 2020 et le programme COSME établi au titre du règlement (UE) no 1287/2013 du Parlement européen et du Conseil , ainsi qu'avec les dispositifs et les instruments créés conjointement par les États membres, tels que le programme conjoint Eurostars

The EIAH should in particular build upon good practices in existing programmes, such as ELENA (European Local ENergy Assistance), EEEF (European Energy Efficiency Fund), JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises), JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions), JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) and JASMINE (Joint Action to Support Micro-finance Institutions in Europe).
L’EIAH devrait s’appuyer, en particulier, sur les bonnes pratiques des programmes existants, tels que ELENA (Mécanisme européen d’assistance technique pour les projets énergétiques locaux), FEEE (Fonds européen pour l’efficacité énergétique), JEREMIE (ressources européennes conjointes pour les PME et les microentreprises), JASPERS (assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes), JESSICA (soutien européen conjoint à l’investissement durable dans les zones urbaines) et JASMINE (action commune pour soutenir les institutions de microfinance en Europe).

In particular, they focus on existing and future cultural cooperation, such as jointly organised seminars and events linked to the priorities identified in the Joint Declaration and the Joint Programme on Culture.
Ils se concentrent en particulier sur la coopération culturelle existante et future, sous la forme de séminaires communs et de manifestations liées aux priorités établies dans la déclaration et le programme conjoints.

The Commission further established that Mapper's project is in line with European priorities, such as those defined by the European Union's RD Framework Programmes (FP), in particular the ICT-theme thereof (see FP7 in Brief), as well with the ENIAC Joint Technology Initiative (see ENIAC-Factsheet) and the EUREKA programmes (such as CATRENE and the previous MEDEA+ ).
La Commission a enfin établi que le projet Mapper est conforme aux priorités européennes, telles que celles qui sont définies dans les programmes cadre de RD de l'Union européenne, en particulier le volet TIC (voir 7ePC en bref) ainsi que l'initiative technologique conjointe ENIAC (voir ENIAC) et les programmes Eureka (comme CATRENE et l'ancien MEDEA+).

In order to increase the impact of the Eurostars Joint Programme, the participating Member States and the other participating countries have agreed to such Community participation in the Eurostars Joint Programme.
Afin d’accentuer l’impact du programme commun Eurostars, les États membres participants et les autres pays participants ont approuvé cette participation de la Communauté au programme commun Eurostars.

the formulation of provisions governing the intellectual property rights stemming from the activities carried out under the Eurostars Joint Programme and the implementation and coordination of the R D programmes and activities undertaken at national level by the participating Member States and the other participating countries in such a way that they aim at promoting the creation of such knowledge and at supporting wide use and dissemination of the knowledge created.
l’établissement de dispositions régissant les droits de propriété intellectuelle découlant des activités effectuées au titre du programme commun Eurostars ainsi que la mise en œuvre et la coordination des programmes et activités de R D entrepris au niveau national par les États membres participants et les autres pays participants, de sorte qu’ils visent à promouvoir la création de ces connaissances et à soutenir la diffusion des connaissances ainsi créées.

During the meeting, the Joint Committee reviwed the policies and priorities of the Parties with regard to science and technology and the status of existing cooperation in RD (controlled thermonuclear fusion, including the JET project; wood as a renewable raw material; recycling of urban and industrial waste; management of radioactive waste; telecommunications; data- processing; medical research; COST actions, technical steel research, etc.) The Swedish delegation expressed a definite interest in cooperation in several fields covered by certain Community programmes such as ESPRIT, RACE, BRITE, EURAM, Stimulation, Climatology, etc.
Au cours de cette reunion le comite mixte a passe en revue les orientations et priorites des Parties en matiere de science et technologie et la cooperation deja existante en matiere de RD (fusion thermonucleaire controlee, y compris le projet JET, bois en tant que matiere premiere renouvelable, recyclage des dechets menagers et industriels, gestion des dechets radioactifs, telecommunications, informatique, recherche medicale, actions COST, recherche dans le domaine de l'acier, etc.). La Delegation suedoise a manifeste son interet concret a cooperer dans plusieurs domaines couverts par certains programmes communautaires, comme par exemple ESPRIT, RACE, BRITE, EURAM, STIMULATION et CLIMATOLOGIE.

Urgent action has been taken in recent years: research projects with the participation of Russian researchers have been supported by programmes such as COPERNICUS (joint projects and scientific networks) and PECO (participation in specific programmes of the European Union Framework Programme), and through the International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from CIS (INTAS) .
Une action d'urgence a été lancée ces dernières années : des projets de recherche auxquels participent des chercheurs russes ont été soutenus par des programmes tels que COPERNICUS (projets conjoints et réseaux scientifiques) et PECO (participation aux programmes spécifiques du programme cadre) et par l'Association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des Etats indépendants (INTAS) .

Urgent action has been taken in recent years: research projects with the participation of Russian researchers have been supported by programmes such as COPERNICUS (joint projects and scientific networks) and PECO (participation in specific programmes of the Framework Programme), and through the International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from NIS (INTAS) along the lines of a recent communication from the Commission to the Council (COM (95) 109).
Une action d'urgence a été lancée ces dernières années : des projets de recherche auxquels participent des chercheurs russes ont été soutenus par des programmes tels que COPERNICUS (projets conjoints et réseaux scientifiques) et PECO (participation aux programmes spécifiques du programme cadre) et par l'Association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des Etats indépendants (INTAS) suivant les lignes directrices énoncées dans une récente communication de la Commission au Conseil (COM(95)109).