Traduction de «joint programme targeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Surveillance and Target Attack Radar System [ JSTARS | Joint Surveillance Target Attack System | J-STARS | Joint STARS ]
système radar interarmées de surveillance et d'attaque d'objectifs [ JSTARS | système de surveillance JSTARS | radar interarmes de surveillance et d'attaque ]

Joint Stars | Joint Surveillance Target-Attack Radar System | J-STARS [Abbr.]
J-STARS | système de radars d'attaque d'objectifs et de surveillance

Joint Program Office | Joint Programme Office | JPO [Abbr.]
Bureau conjoint du programme | JPO [Abbr.]

slippage from the programme targets for the government surplus/deficit
dérapages par rapport aux objectifs fixés par les programmes en matière d'excédent/de déficit des finances publiques

Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System [ JUSTAS | Joint Unmanned Surveillance Target Acquisition System | Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System | Joint Uninhabited Aerial Vehicle Surveillance Target Acquisition System ]
Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote [ JUSTAS | Système interarmées d'acquisition d'objectif au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance ]

UNAIDS [ Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | United Nations Programme on HIV/AIDS | UN Programme on HIV/AIDS ]
Onusida [ Unaids ]

Joint UNICEF/WHO Nutrition Support Programme [ JNSP | WHO/UNICEF Joint Nutrition Support Programme ]
Programme mixte OMS/UNICEF de soutien pour la nutrition

joint surveillance and target attack radar system | JSTARS
JSTARS

costed and targeted programmes
programmes chiffrés et ciblés

joint programme
programme combiné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. whereas sustainable growth must be guaranteed in the Union also through redeployment of unused EU Budget payment appropriations to joint programmes targeting growth, competitiveness and employment, and through leveraging EIB loans and setting up an efficient project bond market;
M. considérant qu'il faut garantir une croissance durable dans l'Union, y compris par le redéploiement des crédits de paiement non consommés du budget de l'Union à des programmes conjoints en faveur de la croissance, de la compétitivité et de l'emploi, et par le recours à des prêts de la BEI et l'instauration d'un marché obligataire efficace pour le financement de projets;

M. whereas in order for sustainable growth to be guaranteed in the Union and for the objectives of the Europe 2020 strategy to be achieved, it is necessary to redeploy unused payment appropriations to joint programmes targeting growth, competitiveness and employment, and to leverage EIB loans and set up a project bond market that attracts public and private investors and can be used to fund joint projects of interest to the Union as a whole (bonds for specific projects),
M. considérant que, pour garantir une croissance durable de l'Union et atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020, il convient de réaffecter les crédits de paiement non utilisés aux programmes communs orientés vers la croissance, la compétitivité et l'emploi, de renforcer les prêts accordés par la BEI et de mettre en place un marché d'obligations attrayant pour les investisseurs publics et privés, qui permette de financer des projets communs présentant un intérêt pour l'ensemble de l'Union (obligations pour des projets spécifiques),

K. whereas in order for sustainable growth to be guaranteed in the Union and for the objectives of the Europe 2020 strategy to be achieved, it is necessary to redeploy unused payment appropriations to joint programmes targeting growth, competitiveness and employment, and to leverage EIB loans and set up a project bond market that attracts public and private investors and can be used to fund joint projects of interest to the Union as a whole (bonds for specific projects),
K. considérant que, pour garantir une croissance durable de l'Union et atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020, il convient de réaffecter les crédits de paiement non utilisés aux programmes communs orientés vers la croissance, la compétitivité et l'emploi, de renforcer les prêts accordés par la BEI et de mettre en place un marché d'obligations attrayant pour les investisseurs publics et privés, qui permette de financer des projets communs présentant un intérêt pour l'ensemble de l'Union (obligations pour des projets spécifiques),

An increase of programmes targeting third countries and of "multi" programmes (presented jointly by several proposing organisations from several Member States ) through higher co-financing rate: 60% of EU co-financing instead of 50 % ;
à augmenter les programmes visant les pays tiers et les programmes "multi"(programmes présentés conjointement par des entités de plusieurs Etats membres) via un taux de cofinancement plus élevé : 60% de cofinancement UE au lieu de 50%;

The agreement follows the official launch on Nov 2 of a new bilateral EU-South Africa science cooperation project, ESASTAP Plus, providing a forum for cooperation between research ministries and institutions from South Africa, Germany, France, Greece, Italy and Switzerland to support South Africa’s participation in the Framework Programmes, but also reciprocal European participation in South African national programmes, and to target coordination of Member States and Associated Countries' research policies and programmes vis-à-vis South Africa, encouraging the development of new joint initiatives for mutually beneficial cooperation
L'accord fait suite au lancement officiel, le 2 novembre, d'un nouveau projet de coopération scientifique bilatéral UE-Afrique du Sud: ESASTAP Plus. Ce dernier fournit un cadre à la coopération entre les ministères et les institutions de la recherche de l'Afrique du Sud, de l'Allemagne, de la France, de la Grèce, de l'Italie et de la Suisse afin de soutenir non seulement la participation de l'Afrique du Sud aux programmes-cadres européens, mais aussi la participation réciproque de l'Europe aux programmes nationaux de l'Afrique du Sud. Il vise également à favoriser la coordination des politiques et des programmes de recherche des États membres et des pays associés vis-à-vis de l'Afrique du Sud et à encourager de nouvelles initiatives conjointes pour une coopération mutuellement bénéfique.

This will enable them to target supplies to needs more effectively - more joint assessment of assistance needs and joint evaluation of the adequacy and effectiveness of what is provided - joint consultations with the UN High Commission for Refugees, the World Food Programme and the UN s Department of Humanitarian Affairs aimed at increasing their effectiveness.
Cela permettra une meilleure adéquation des fournitures aux besoins - promouvoir l'évaluation en commun des besoins d'assistance, de l'adéquation et de l'efficacité de l'assistance fournie - organiser des consultations communes avec le Haut Commissariat des Nations unies aux réfugiés, le programme alimentaire mondial et le département des affaires humanitaires des Nations unies de manière à accroître leur efficacité.

More specifically, the following programmes were agreed upon by the Council today: transport; biotechnology; targeted socio-economic research; dissemination and exploitation of results; encouraging training and mobility among researchers; environment and climate; biomedicine and health; the safety of nuclear fission; the JRC (Joint Research Centre) programme and competitive support activities (EC Treaty); JRC programme (Euratom).
Plus précisément, ce sont les programmes suivants qui ont fait l'objet ce jeudi d'un accord au Conseil : transports; biotechnologie; recherche socio-économique finalisée; diffusion et valorisation des résultats; stimulation de la formation et de la mobilité des chercheurs; environnement et climat; biomédecine et santé; sécurité de la fission nucléaire; programme CCR (Centre Commun de Recherche) et activités compétitives de support (Traité CE); programme CCR (Euratom).

The specific programmes on which Parliament delivered its opinion were the following: - telematics - communications technologies - information technologies - industrial and materials technologies - measurements and testing - marine sciences and technologies - agriculture and agro-industry - non-nuclear energy - targeted socio-economic research - international cooperation - researcher training and mobility - non-nuclear activities of the Joint Research Centre (JRC) It is now for the Council of Research Ministers meeting in Luxembourg on 27 June to examine the various programmes.
Les programmes spécifiques sur lesquels le Parlement a rendu son avis concernent les domaines suivants : - télématique - technologies des communications - technologies de l'information - technologies industrielles et des matériaux - mesures et essais - sciences et technologies marines - agriculture et agroindustrie - énergies non-nucléaires - recherche socio-économique finalisée - coopération internationale - formation et mobilité des chercheurs - actions non-nucléaires du Centre Commun de Recherche (CCR).