Traduction de «joint patrols could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint patrol
patrouille commune

Weekly Joint Patrol / Native Fishing Activity Report
Rapport hebdomadaire de patrouille conjointe / Rapport d'activités de pêche autochtone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is more than can be said about a government that rushes through trade agreements just to be seen to be doing something, a government that has made promises on icebreakers, the Arctic patrol vessel and the joint support ship project, none of which are moving ahead despite the fact that they could all be done in Canada.
On ne peut pas en dire autant d'un gouvernement qui s'engage à toute allure dans des accords commerciaux seulement pour donner l'impression qu'il fait quelque chose, un gouvernement qui a fait des promesses concernant les brise-glace, les patrouilleurs arctiques et le projet de navires de soutien interarmées. Rien n'avance dans ces dossiers, même si tous ces navires pourraient être construits au Canada.

In the first stage, by the date of accession, acceding countries will need to have achieved a high level of border control, even though certain special arrangements such as shared infrastructure and equipment or joint patrols could be envisaged with other Member States.
Dans un premier temps, pour la date d'adhésion, les pays en passe d'adhérer devront avoir atteint un niveau élevé de contrôles aux frontières, même si certaines dispositions spéciales, telles que les infrastructures et l'équipement partagés ou les patrouilles communes, pourraient être envisagées avec d'autres États membres.

The regional centre structure would mainly be used for the day-to-day patrols, but could also play a role in the implementation of joint maritime operations managed by FRONTEX.
La structure du centre régional servirait principalement aux patrouilles quotidiennes, mais pourrait aussi intervenir dans la réalisation d'opérations maritimes conjointes gérées par FRONTEX.

Discussion turned to some of the technology – biometric means of identifying persons – and the possibility of a single inspection system for containers and joint border patrols that could make the border both more secure and more efficient.
Il est question de certains moyens technologiques (identification biométrique et la possibilité d’un système unique d’inspection pour les conteneurs et des patrouilles mixtes à la frontière pour que celle-ci soit plus sûre et plus efficace).