Vertaling van "joint council commission report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report of the National Joint Council Special Committee on Benefits for Work-Related Illness or Injury in the Public Service [ Report of the NSC Special Committee on Benefits for Work-Related Illness or Injury in the Public Service ]
Rapport du Comité spécial du Conseil national mixte sur les indemnités destinées aux victimes de maladies professionnelles ou d'accidents du travail dans la fonction publique [ Rapport du Comité spécial du CNM sur les indemnités destinées aux victimes de maladies professionnelles ou d'accidents du travail ]

joint report by the Commission and the Council on the employment situation in the Member States
rapport conjoint de la Commission et du Conseil sur la situation de l'emploi dans les Etats membres

GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council): final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision [ GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council) | Final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision ]
Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) : rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du [ Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) | Rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du C ]

Commission's Spring Report | Report from the Commission to the Spring European Council
rapport de la Commission au Conseil européen de printemps | rapport de printemps de la Commission

Joint Practical Guide | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation
Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires

Report from the Commission to the Council concerning the actions to be taken the Community regarding the accessibility of transport for persons with reduced mobility
Rapport de la Commission au Conseil sur les mesures à prendre dans la Communauté en matière d'accessibilité des moyens de transport aux personnes à mobilité réduite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Progress reporting: at the end of each cycle — and in the case of the first under the new framework, no earlier than the beginning of 2012 — a joint Council-Commission report should be drawn up.
Rapports concernant les progrès accomplis: à la fin de chaque cycle — et dans le cas du premier cycle au titre du nouveau cadre, au plus tôt au début de 2012 — un rapport commun du Conseil et de la Commission devrait être élaboré.

We shall certainly take full account of Parliament’s concerns on respecting human rights in the implementation of the Agreements. This is reflected in the joint Council/Commission statement which has been presented to Parliament.
Les inquiétudes du Parlement en matière de respect des droits de l’homme seront pleinement prises en considération lors de la mise en œuvre des accords, comme en témoigne la déclaration commune du Conseil et de la Commission qui a été présentée au Parlement.

(10) The Joint Council/Commission Report on the Education and Training 2010 work programme, adopted in 2004, reinforced the need to ensure that all citizens are equipped with the competences they need as part of Member States' lifelong learning strategies.
(10) Le rapport conjoint du Conseil et de la Commission sur le programme de travail Éducation et formation 2010, adopté en 2004, insiste sur la nécessité de veiller, dans le cadre des stratégies des États membres en matière d'éducation et de formation tout au long de la vie, à ce que tous les citoyens acquièrent les compétences dont ils ont besoin.

The Joint Council-Commission report on social protection and social inclusion provides useful information on policies for combating poverty within Member States.
Le rapport conjoint du Conseil et de la Commission sur la protection sociale et l’inclusion sociale fournit des informations précieuses sur les politiques destinées à lutter contre la pauvreté au sein des États membres.

In addition to this Report, the joint Council/Commission biennial reporting on the implementation of the Work Programme allows the Commission and the Council to take stock of progress achieved.
Outre ce rapport, le rapport conjoint de la Commission et du Conseil, publié tous les deux ans, sur la mise en œuvre du programme de travail donne l’occasion aux deux institutions de faire le point sur les progrès accomplis.

[8] See the key policy priorities identified in the Joint Council/Commission Report on Social Inclusion 2004 and the 2005 Report on Social Inclusion in the 10 new Member States and the challenges ahead listed for Member States in the Joint Social Protection and Social Inclusion Report 2005.
[8] Voir les grandes priorités relevées dans le rapport conjoint du Conseil et de la Commission sur l’inclusion sociale en 2004 et dans le rapport sur l’inclusion sociale dans les 10 nouveaux États membres en 2005, ainsi que les défis futurs relevés pour les États membres dans le rapport conjoint sur la protection sociale et l’inclusion sociale en 2005.

Member States submitted national strategy reports on their pensions policies in September 2002, on the basis of which a Joint Council/Commission Pensions Report will be presented to the Spring 2003 European Council.
En septembre 2002, les États membres ont soumis des rapports relatifs aux stratégies nationales en matière de pensions, sur la base desquels un rapport conjoint du Conseil et de la Commission sur les pensions sera présenté lors du Conseil européen de printemps 2003.

The Commission services then had the task of drafting two Joint Council/Commission reports for subsequent agreement in the Council prior to the Spring 2003 European Council.
Ensuite, les services de la Commission ont dû rédiger deux rapports conjoints Conseil/Commission en vue de l'accord ultérieur au sein du Conseil avant le Conseil européen de printemps 2003.

Council conclusions of 14 February 2002 on the follow-up to the Report on the concrete future objectives of education and training systems in view of the preparation of a joint Council/Commission report to be presented to the Spring 2002 European Council [EN] [Official Journal C 58 of 05.03.2002].
Conclusions du Conseil, du 14 février 2002, sur la suite du rapport sur les objectifs concrets futurs des systèmes d'éducation et de formation dans la perspective d'un rapport conjoint du Conseil et de la Commission à présenter au Conseil européen du printemps 2002 [Journal officiel C 58 du 05.03.2002].