Vertaling van "joint control over elbe flugzeugwerke " (Engels → Frans) :

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of joint control over Elbe Flugzeugwerke GmbH (EFW) by EADS Deutschland and aircraft maintenance provider Singapore Technologies Aerospace (STA).
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le project d’acquisition, par EADS Deutschland et le fournisseur de services de maintenance aéronautique, Singapore Technologies Aerospace (STA), du contrôle en commun d'Elbe Flugzeugwerke GmbH (EFW).

a party is to acquire sole control of an undertaking over which it already has joint control.
une partie se propose d'acquérir le contrôle exclusif d'une entreprise dont elle détient déjà le contrôle en commun.

The European Commission has cleared unconditionally under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of joint control over Linden Foods by ABP Food Group and Fane Valley.
La Commission européenne a autorisé sans conditions, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition du contrôle en commun de Linden Foods par ABP Food Group et Fane Valley.

Mergers: Commission clears acquisition of joint control over Linden Foods by ABP Food Group and Fane Valley // Brussels, 29 September 2017
Concentrations: la Commission autorise l'acquisition du contrôle en commun de Linden Foods par ABP Food Group et Fane Valley // Bruxelles, le 29 septembre 2017

In 2016, the Commission cleared the acquisition of joint control over Slaney JV by ABP and Fane Valley.
En 2016, la Commission a autorisé l'acquisition du contrôle en commun de Slaney JV par ABP et Fane Valley.

2. Member States shall require that when an AIF acquires, individually or jointly, control over a non-listed company pursuant to Article 26(1), in conjunction with paragraph 5 of that Article, the AIFM managing such an AIF notify the following of the acquisition of control by the AIF:
2. Les États membres exigent que, lorsqu’un FIA acquiert, soit individuellement, soit conjointement, le contrôle d’une société non cotée en vertu de l’article 26, paragraphe 1, en liaison avec le paragraphe 5 dudit article, le gestionnaire qui gère ledit FIA notifie l’acquisition du contrôle par le FIA:

The European Commission has granted clearance under the EU Merger Regulation to the acquisition of joint control over a newly created joint venture headquartered in the US, Actamax Surgical Materials LLC ("Actamax"), by the Dutch company DSM PTG, Inc., a subsidiary of Royal DSM N.V ("DSM"), and the US company E.I. du Pont de Nemours and Company ("DuPont").
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, l’entreprise néerlandaise DSM PTG, Inc., filiale de Royal DSM N.V («DSM»), et l’entreprise américaine E.I. du Pont de Nemours and Company («DuPont») à acquérir le contrôle en commun d'Actamax Surgical Materials LLC («Actamax»), entreprise commune nouvellement créée ayant son siège aux États-Unis.

The European Commission has authorised, subject to conditions, the acquisition of joint control over the Spanish electricity company Hidroeléctrica del Cantábrico (Hidrocantábrico) by Spanish Grupo Villar Mir and Energie Baden-Württemberg (EnBW), a German company jointly controlled by Electricité de France (EDF).
La Commission européenne a autorisé sous conditions l'acquisition du contrôle en commun de la compagnie d'électricité espagnole Hidroeléctrica del Cantábrico (Hidrocantábrico) par le groupe espagnol Villar Mir et par Energie Baden-Württemberg (EnBW), une société allemande contrôlée en commun par Electricité de France (EDF).

The European Commission has authorised, under the Merger Control Regulation, Telia AB and Sonera Cy to acquire, through their joint venture Amber Mobile Teleholding AB, joint control over UAB Omnitel, a Lithuanian mobile telephone operator, together with Motorola Lithuania Telecom Inc..
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement sur les concentrations, Telia AB et Sonera Cy à acquérir, par l'intermédiaire de leur entreprise commune, Amber Mobile Teleholding AB, le contrôle d'UAB Omnitel, entreprise lituanienne de téléphonie mobile, conjointement avec Motorola Lithuania Telecom Inc..

The European Commission has approved the acquisition of joint control by Archer Daniels Midland (ADM) and Acatos Hutcheson over Soja Mainz GmbH Co KG, a joint venture company which is operating a soybean crushing plant in Germany.
La Commission européenne a approuvé l'acquisition du contrôle conjoint, par Archer Daniels Midland (ADM) et Acatos et Hutcheson (une société britannique qui traite et commercialise des huiles alimentaires), de Soja Mainz GMBH Co KG, une entreprise commune qui possède une usine de concassage du soja en Allemagne.