Traduction de «joint board investigation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint board of investigation
comité mixte d'enquête

Canada-United States Permanent Joint Board of Defence [ PJBD | Canada-U.S. Permanent Joint Board of Defence ]
Commission permanente mixte de défense Canada-États-Unis

Joint Financial Investigation Clearing House
service commun de coordination des enquêtes financières

joint special investigation team
équipe commune d'enquête spéciale

Joint Drugs Investigation Team | GER [Abbr.]
équipe commune d'enquête en matière de drogue | groupe commun d'enquête en matière de drogue

joint board
conseil mixte

Environment and Innovation Joint Board
Conseil mixte de l'environnement et de l'innovation

drywall finishing | drywall joint finishing | gypsum board finishing | joint treatment
jointoiement | tirage de joints | finition de joints | jointoyage

commission of inquiry | board of inquiry | inquiry commission | investigating committee | royal commission
commission d'enquête | commission royale d'enquête

United Nations Joint Staff Pension Board
Comité mixte de la Caisse commune de pensions du personnel des Nations Unies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have directed the Chairman of the National Parole Board and the Commissioner of Correctional Services Canada to conduct a joint national investigation into this tragedy.
J'ai ordonné au président de la Commission nationale des libérations conditionnelles et au commissaire du Service correctionnel du Canada de procéder à une enquête nationale conjointe au sujet de cette tragédie.

Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee resumed consideration of two (2) reports of a Joint Board of Investigation from the National Parole Board and the Correctional Service of Canada.
Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité poursuit l’examen de deux (2) rapports d’un comité d’enquête conjoint de la Commission nationale des libérations conditionnelles et du Service correctionnel du Canada.

Clair, Lib.)): We are today working pursuant to Standing Order 108(2) and we're considering two reports of the joint board of investigation from the National Parole Board and the Correctional Service of Canada.
Clair, Lib.)): Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous allons examiner aujourd'hui deux rapports soumis par un comité d'enquête conjoint de la Commission nationale des libérations conditionnelles et du Service correctionnel du Canada.

Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee commenced consideration of two (2) reports of a Joint Board of Investigation from the National Parole Board and the Correctional Service of Canada.
Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité entame l’examen de deux (2) rapports d’un comité d’enquête conjoint de la Commission nationale des libérations conditionnelles et du Service correctionnel du Canada.

Clause 45 adds a reference to the Airworthiness Investigative Authority in section 18(4) of the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act to ensure that the Transportation Safety Board takes all measures to coordinate joint investigations.
L’article 45 du projet de loi ajoute la mention du directeur des enquêtes sur la navigabilité au paragraphe 18(4) de la LBCEATST pour faire en sorte que le Bureau de la sécurité des transports prenne toutes les mesures voulues pour coordonner les enquêtes conjointes.

Offending ships must be banned once and for all from EU ports in the event of repeat offences; joint Member State investigation teams must be strengthened, as permitted by the framework decision of 13 June 2002; and full use must be made of criminal investigations in the country in which the port is situated with a view to carrying out on-board inspections, hearing witnesses and taking samples. Cooperation must be strengthened between maritime police in detecting pollution and identifying the polluters; a European coastguard must be created in the long run; and Member States must be encouraged to transpose the European directives relating to safety at sea into their legislation, and must be penalised if they delay doing so.
Il s’agit aussi de bannir définitivement des ports de l’Union les navires en infraction, en cas de récidive, de renforcer les équipes communes d’enquêtes entre les États membres - la décision-cadre du 13 juin 2002 le permet -, d’utiliser pleinement les enquêtes pénales dans l’État du port pour inspecter à bord, auditionner les témoins et prélever des échantillons, de renforcer également la coopération des polices maritimes dans la détection des pollutions et l’identification de leurs auteurs, de créer, à terme, un corps de garde-côtes européens, d’inciter les États membres à transposer dans leur législation les directives européennes relatives à la sécurité maritime et de les sanctionner en cas de retard.