Traduction de «joint bid could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint bid
offre commune [ soumission commune ]

joint bidding
présentation d'offres communes [ présentation d'offres conjointes ]

bidders who bid as a joint venture
soumissionnaires qui soumissionnent à titre de coentreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The customer would then inevitably have doubts as to whether the two parties, having failed to cooperate commercially on a joint bid, could in fact cooperate technically.
Le client aurait alors inévitablement des doutes sur la possibilité pour les parties de coopérer sur le plan commercial par une offre commune.

In the short term this could be remedied by action in three different areas: - setting up a joint working party on trade to identify the causes of the deficit; - helping Ukraine in its bid for membership of the WTO; - an easing of quantitative restrictions on steel (c) Investment development Foreign investments form the principal source of long-term capital, taking into account the low lending capacity of the Ukrainian banking sector and the indebtedness of enterprises.
Afin de remédier à cette situation, une action à court terme pourrait être entamée, portant sur trois volets : - la mise en place d'un groupe de travail conjoint sur les échanges, qui devra identifier les causes du déséquilibre - l'assistance à l'UKRAINE dans le cadre de son adhésion à l'Organisation Mondiale du Commerce - un assouplissement des restrictions quantitatives sur l'acier c) Développement des investissements : Les investissements étrangers consistent la principale source de capitaux à long terme, étant donné la faible capacité de prêt du secteur bancaire ukrainien et l'endettement des entreprises.