Traduction de «joined the muskoka » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Access Muskoka for the Physically Handicapped [ Friends of the Physically Handicapped-Muskoka ]
Access Muskoka for the Physically Handicapped [ Friends of the Physically Handicapped-Muskoka ]

engage in the development of new food products | join in the development of new food products | participate in the development of a new food product | participate in the development of new food products
participer à l’élaboration de nouveaux produits alimentaires

join as an observer in different types of audits in the food sector | take part as an observer in different types of audits in the food sector | participate as an observer in different types of audits in the food sector | participate as observer in different types of audits in the food sector
participer à différents types d’audit en tant qu’observateur dans le secteur de l’alimentation

join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment
jonction aux fins de la procédure écrite ou orale ou de l'arrêt

attached to an ordinary electric soldering iron | heated shoethe electrically heated shoe | heated wedge | is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the melten surfaces together
coin chauffant

join for the purpose of the final judgment
joindre aux fins de l'arrêt

Order Declining to Set Aside to the CRTC a Decision Respecting Telemedia Communications Inc. and Muskoka-Parry Sound Broadcasting Limited
Décret rejetant au CRTC une décision ayant trait aux licences de Télémedia Communications Inc. et Muskoka-Parry Sound Broadcasting Limited

Order Referring Back to the CRTC a Decision Respecting Telemedia Communications Inc. and Muskoka-Parry Sound Broadcasting Limited
Décret renvoyant au CRTC une décision ayant trait aux licences de Telemedia Communications Inc. et Muskoka-Parry Sound Braodcasting Limited

join (companies - the USM)
les sociétés sont introduites à l'USM

joining together of the ropes
raboutage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In cooperation with select non-G8 nations and organizations that joined the Muskoka Initiative, the G8 committed a total of US$7.3 billion in new and additional funding over five years (2010-2015).
En coopération avec des organisations et des pays choisis qui ne font pas partie du G8 mais qui se sont joints à l'Initiative de Muskoka, les dirigeants du G8 se sont engagés à verser la somme de 7,3 milliards de dollars US en fonds nouveaux ou supplémentaires sur les cinq prochaines années (2010-2015).

Along with other non-G8 nations and organizations that joined the Muskoka Initiative, a total of US$7.3 billion was committed in new and additional funding over five years (2010-2015).
En coopération avec des organisations et des pays qui ne font pas partie du G8 mais qui se sont joints à l’Initiative de Muskoka, les dirigeants du G8 se sont engagés à verser la somme de 7,3 milliards de dollars US en fonds nouveaux ou supplémentaires sur les cinq prochaines années (2010-2015).

Today, I join with the member of Parliament for Parry Sound—Muskoka and all Canadians in congratulating Dara Howell, gold medallist, Sochi 2014.
Je me joins au député de Parry Sound—Muskoka ainsi qu'à tous les Canadiens pour féliciter Dara Howell, médaillée d'or aux Jeux olympiques de 2014, à Sotchi.

Mr. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Mr. Speaker, I rise in the House today to acknowledge the special effort of a number of my constituents who have joined together to host a very special event in my riding.
M. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour souligner des efforts particuliers déployés par un certain nombre de mes électeurs, qui ont collaboré tous ensemble à la mise sur pied d'un événement très spécial dans ma circonscription.

Mr. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to join Bethune Memorial House in celebrating the birthday of Dr. Norman Bethune, born in my home town of Gravenhurst on March 3, 1890.
M. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour m'associer à la Bethune Memorial House, qui célèbre l'anniversaire de naissance du Dr Norman Bethune, né le 3 mars 1890, dans la ville de Gravenhurst où je demeure.