Traduction de «joined our shipping » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Do You Own A Small Business? Join Our Next Session
Vous avez une petite entreprise? Joignez notre prochaine session

Our ships at sea
Nos navires en mer

join a ship
rejoindre un navire

joining lenses | joining of lenses | join lenses | lenses bonding
assembler des lentilles

prepare pieces for assembly | prepare pieces for joining processes | make pieces ready for joining | prepare pieces for joining
préparer des pièces à assembler

fibreglass filaments joining | joining fibreglass filaments | bind fibreglass filaments | join fibreglass filaments
attacher des filaments en fibre de verre

joining method | technique of joining metals
mode d'assemblage de deux pièces métalliques

join | join up
raccorder

cross joining | cross-joining
rentraiture

ship's passport [ sea letter ]
permis de navigation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On March 28 the Alberta Wheat Commission joined our shipping partners when we appeared before the House of Commons Standing Committee on Agriculture and requested that a number of recommendations be considered as part of Bill C-30.
Le 28 mars, l'Alberta Wheat Commission s'est jointe à ses partenaires d'expédition pour témoigner devant le Comité permanent de l'agriculture de la Chambre des communes, et nous lui avons demandé d'intégrer différentes recommandations au projet de loi C-30.

[38] General Court, joined cases T-35/10 and T-7/11 Bank Melli Iran; Case T-493/10 Persia International Bank plc; joined cases T-4/11 and T-5/11 Export Development Bank of Iran; T-12/11 Iran Insurance Company; T-13/11 Post Bank Iran; T-24/11 Bank Refah Kargaran; T-434/11 Europäisch-Iranische Handelsbank AG; joined cases T-42/12 and T-181/12 Naser Bateni; T-57/12 Good Luck Shipping, and case T-110/12 Iranian Offshore Engineering Construction Co. v Council, 6.9.2013.
[38] Arrêt du Tribunal dans les affaires jointes T-35/10 et T-7/11, Melli Bank Iran; Affaire T-493/10 Persia International Bank plc; affaires jointes T-4/11 et T-5/11 Export Development Bank of Iran; T-12/11 Iran Insurance Company; T-13/11 Post Bank Iran; T-24/11 Bank Refah Kargaran; T-434/11 Europäisch-Iranische Handelsbank AG; affaires jointes T-42/12 et T-181/12 Naser Bateni; T-57/12 Good Luck Shipping, et arrêt du 6 septembre 2013 dans l'affaire T-110/12 Iranian Offshore Engineering Construction Co. contre le Conseil,.

[38] General Court, joined cases T-35/10 and T-7/11 Bank Melli Iran; Case T-493/10 Persia International Bank plc; joined cases T-4/11 and T-5/11 Export Development Bank of Iran; T-12/11 Iran Insurance Company; T-13/11 Post Bank Iran; T-24/11 Bank Refah Kargaran; T-434/11 Europäisch-Iranische Handelsbank AG; joined cases T-42/12 and T-181/12 Naser Bateni; T-57/12 Good Luck Shipping, and case T-110/12 Iranian Offshore Engineering Construction Co. v Council, 6.9.2013.
[38] Arrêt du Tribunal dans les affaires jointes T-35/10 et T-7/11, Melli Bank Iran; Affaire T-493/10 Persia International Bank plc; affaires jointes T-4/11 et T-5/11 Export Development Bank of Iran; T-12/11 Iran Insurance Company; T-13/11 Post Bank Iran; T-24/11 Bank Refah Kargaran; T-434/11 Europäisch-Iranische Handelsbank AG; affaires jointes T-42/12 et T-181/12 Naser Bateni; T-57/12 Good Luck Shipping, et arrêt du 6 septembre 2013 dans l'affaire T-110/12 Iranian Offshore Engineering Construction Co. contre le Conseil, .

Unless all Member States join in, this objective of checking 100% of ships cannot be achieved, thus posing a potential risk to shipping and to the environment.
À défaut d'une collaboration de tous les États membres, cet objectif de contrôle de 100 % des navires ne peut être atteint, ce qui crée dès lors un risque potentiel pour la navigation et l'environnement.

The hon. member for Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley has joined our colleague, the hon. member for Halton, in the exodus from the sinking Conservative ship.
Le député de Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley s'est joint à notre collègue, le député de Halton, en quittant le navire conservateur en voie de sombrer.

A check shall be carried out to establish whether the ship they are joining is berthed or expected there. The travel route within the territory of the Member States shall also be verified,
Les autorités vérifient également l’itinéraire à l’intérieur du territoire des États membres,

In October 1997, the Commission adopted a first state aid decision on the Sardinian ship support scheme. This decision was annulled by the Court of Justice in October 2000 on grounds of insufficient proof that intra-Community trade was affected by the measure (joined cases C-15/98 and C-105/99).
En octobre 1997, la Commission avait adopté une première décision en matière d'aides d'État portant sur le régime d'aides en faveur des entreprises de navigation sardes, qui a été annulée par la Cour de justice en octobre 2000 pour insuffisance de preuve d’affectation des échanges intracommunautaires (affaires jointes C‑15/98 et C‑105/99).

The Court concluded that the Commission had not demonstrated that the specific measures, rather than particular commercial considerations, had induced the only two shipping companies who joined the conference between 1994 and 1996 - Hanjin and Hyundai - to become members of the conference.
Le Tribunal conclut que la Commission n'a pas prouvé que les mesures spécifiques et non des considérations commerciales propres ont amené les deux seules compagnies maritimes ayant rejoint la conférence entre 1994 et 1996- Hanjin et Hyundai- à devenir membres de la conférence.

If the 13 candidate countries were to join the European Union today, the average number of ships detained flying the European flag would increase to 13.26%.
En effet, si les 13 pays candidats devaient rentrer dans l'Union européenne aujourd'hui, la moyenne de navires détenus battant pavillon européen grimperait à 13,26%.