Traduction de «join together recognize » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flush-mounted | tightly joined together and levelled
exécution soignée

join together electrical parts | mount electrical components | assemble electrical components | assemble electrical parts
assembler des composants électriques

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
assembler des tissus de grandes dimensions pour des articles utilisés en extérieur

joining together of the ropes
raboutage

laying out of sheets | joining together of sheets
assemblage des feuilles

join together
conjuguer leurs efforts

attached to an ordinary electric soldering iron | heated shoethe electrically heated shoe | heated wedge | is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the melten surfaces together
coin chauffant

machine for folding together and squeezing the edges of sheets to join them
machine à assembler les tôles par sertissage et agrafage

Joining Forces and Working Together
Travaillons ensemble : l'union fait la force

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“Democracy 250” has invited school boards across Nova Scotia to join together, recognize and celebrate a proud first for our province and an important milestone for our country.
« Démocratie 250 » a invité tous les conseils scolaires de la Nouvelle-Écosse à se réunir pour célébrer une première dont notre province est fière, et qui marque un jalon dans notre pays.

Today women from Ahuntsic and all over the world, despite linguistic, cultural and political differences, will join together in celebration of the progress that women have made and recognize the further goals we need to achieve together.
Aujourd'hui, les femmes d'Ahuntsic et du monde entier s'uniront, au-delà des différences linguistiques, culturelles et politiques, pour célébrer les progrès qu'elles ont accomplis et souligner les autres objectifs qu'il nous reste encore à atteindre ensemble.

Mr. Speaker, today, June 15, 2007, Canadians join together to recognize the second annual World Elder Abuse Awareness Day.
Monsieur le Président, aujourd'hui, le 15 juin 2007, les Canadiens célèbrent ensemble, pour la deuxième année consécutive, la Journée internationale de sensibilisation à la violence à l’égard des aînés.

Senator St. Germain: Honourable senators, as far as nations are concerned, I recognize that there are fewer nations — there are actually 630 native bands — and we clearly state in the legislation that if various bands want to work together and join together, they may do so.
Le sénateur St. Germain : Honorables sénateurs, en ce qui concerne les nations, je reconnais qu'il y en a moins. Il y a en fait 630 bandes autochtones.

Over 6,000 members of our community joined together to recognize the gifts Mr. Rabin had bestowed upon the people of Israel and upon all of us through his endless pursuit of peace.
Plus de 6 000 membres de notre communauté s'étaient réunis pour reconnaître les dons que M. Rabin avait conférés au peuple d'Israël et à nous tous dans sa quête incessante de la paix.